Plantilla:variante

Documentación de la plantilla

Uso

Plantilla para indicar, en la sección de definiciones, que una palabra es variante de otra, es decir, que hay coincidencia completa en todos sus significados y etimología, aunque la forma es levemente diferente. Por ejemplo, asoplar fue una variante, hoy obsoleta en casi todas partes, de soplar.

Esta plantilla incluye el lema en la Categoría:Variantes de la lengua correspondiente. Por eso es importante incluir el parámetro leng= si el lema no es del español.

→ Excepciones:

• Si la palabra es completamente diferente, es un sinónimo. No usar esta plantilla en esos casos. Ejemplo: parecido (vs. semejante)
• Si el lema se pronuncia exactamente igual, y tiene la misma etimología, usar {{grafía}} y/o {{grafía alternativa}}. Ejemplos: Fluss, gluon, nauis

Parámetros

• <1> (obligatorio): palabra a la cual se enlaza
• leng= (obligatorio; es por defecto; ver códigos de idioma en Apéndice:Códigos de idioma)
• alt= (opcional): si se desea que el enlace se vea diferente a la palabra enlazada (por ejemplo con diacríticos)
• texto= (opcional): si se desea una frase diferente a Variante de (tal vez se desee "Variante obsoleta", aunque es mejor indicar {{uso|obsoleto}} debajo de la definición)
• texto_pos= (opcional): si se desea incluir texto adicional después del enlace (p.ej. porrúo)
• núm= (opcional): si se desea que enlace a una sección de etimología específica
• tr= (opcional): si hace falta una transcripción al alfabeto latino de palabras extranjeras
• glosa= (opcional): para añadir la traducción -si esta es una sola palabra- del vocablo enlazado
• arc=sí (opcional): añade el lema a la categoría "Formas arcaicas" del idioma respectivo

Ejemplos de uso

• Desde "asoplar" a "soplar": {{variante|soplar}}
• Desde "moerus" a "murus" (pero que se vea el macrón sobre la u): {{variante|leng=la|murus|alt=mūrus}}
• Para porrúo:

;1: {{variante|leng=es|porrudo|texto_pos=(mostrando la ] intervocálica típica del habla del sur de España)}}
{{uso|coloquial}}