Plantilla discusión:desambiguación

Esta plantilla tiene tres problemas:

1. ocupa demasiado espacio, enterrando aún más las definiciones del lema (ya difíciles de encontrar entre el laberinto de encabezados y flexiones)
2. pone una coma (,) antes de la y, lo cual es incorrecto para enumeraciones en español (p. ej. ver bebé)
3. pone la "y" antes de palabras que comienzan por /i/, cuando debería ser "e" (p. ej. ver india). Esto es difícil de cambiar.

Propongo cambiarla para que se vea así (admitiendo hasta 20 alternativas):

Entradas similares: bebe, bébé

1. Yo no veo que ocupe tanto espacio pero la alternativa que propones me parece bien.
2. Lo de la coma antes de la conjunción "y" es cierto pero creo que se debe a que esa plantilla se copió y adaptó de la correspondiente de Wikcionario en inglés, donde esa forma de escribir es aceptada y muy común. Bueno es poder corregirlo.
3. Lo de "y" / "e" también sería bueno poder corregirlo pero igualmente se podría cambiar por una simple coma. En la nueva propuesta cuadra mejor una coma (es una mera enumeración no introducida por una frase sino por un epígrafe).

Y unas preguntas: ¿qué hacer cuando haya más de 20 alternativas? Es algo muy posible y probale con lemas de muy pocas letras. Una opción es redirigir a una página que las contenga, como hacen en en.wikt (ejemplo: en:Appendix:Variations_of_"o").

Siempre se me ha ocurrido que tal vez fuera posible que un bot añadiera automáticamente estas plantillas si se le programase para buscar reduplicaciones de letras, diferencias de mayúsculas y minúsculas y se le alimentara con paquetes de letras similares (a, à, á, ä, 'a, â, Ꭺ, Ꭿ, etc). No sé hasta qué punto sería fácil o posible de llevar a cabo pero un bot así podría venir muy bien. Saludos. --95.20.79.111 22:50 8 nov 2012 (UTC)Responder

Bien, haré los cambios estéticos entonces. Voy también a crear un parámetro que pueda usarse para redirigir a futuros apéndices con "variaciones de..." (el del inglés me parece excelente: ¿tenemos alguno así en español?). Y pondré todo esto en la documentación.

También estoy de acuerdo en que un bot podría divertirse insertando esta plantilla donde sea necesario, especialmente en las letras individuales, siempre llenas de diacríticos. La cosa sería darle las instrucciones correctas. Yo sé poco sobre esto. --Edgefield (discusión) 17:41 9 nov 2012 (UTC)Responder

Hay un error de CSS en:
<div style="align: right; padding:2px; border-bottom:0.1em dotted green; text-align:right; padding-right:25px; color:green">
"align: right;" es inválido y "text-align:right;" funciona. No tengo permiso para modificar esta página. Pedro Vagabundo (discusión) 20:01 19 oct 2019 (UTC)Responder

Hecho, gracias. Peter Bowman (discusión) 22:44 19 oct 2019 (UTC)Responder