Usuario discusión:Piatasia

Hola, Piatasia. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

• El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki";
• La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
• Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
• Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
• Si quieres aportar documentos multimedia, lee la guía sobre las licencias legalmente aceptables. Ten en cuenta que Wikcionario acepta imágenes solo a través del repositorio centralizado de Wikimedia Commons.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte.

Recuerda que los artículos no se firman, pero los mensajes personales sí; para dejar tu firma, pon cuatro tildes (~~~~) o usa el botón correspondiente, el tercero desde la izquierda, en la botonera que hay en la parte superior de la caja de edición.

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable. Saludos muy cordiales.

— Edgefield (discusión) 05:03 8 ene 2013 (UTC).Responder

Hola. Gracias por tus excelentes contribuciones, hechas con cuidado y atención. Te observo algunos detalles:

• Con las formas plurales, femeninas, etc., no se incluye la etimología, para evitar que los plurales y las formas femeninas abulten la lista de la "Categoría:ES:Palabras de origen...". Esta se incluye solamente en la forma canónica o de diccionario, como hiciste en esquizofrénico.
• Hay una plantilla para estas formas no canónicas, y no se consideran "adjetivo", "sustantivo", etc., sino "forma adjetiva", "forma sustantiva", etc. Observa los cambios que hice en esquizofrénicos o en escleróticas.
• Al griego clásico, para diferenciarlo del griego actual, le decimos "griego antiguo" o usamos el código "grc" en las etimologías. Por ejemplo:{{etimología|grc|προσωποποιΐα}}.
• Sería recomendable en la pronunciación incluir tanto la seseante como la diferenciadora. Mira esquizofrénicos para ver cómo se hace.

¡Buen trabajo! --Edgefield (discusión) 06:41 8 ene 2013 (UTC)Responder

Fantástico. No temas preguntar en el Wikcionario:Café, y no olvides firmar tus mensajes en las páginas de discusión. Mucha suerte con el diplomado, y muchas gracias por ayudar a mejorar Wikcionario. --Edgefield (discusión) 17:07 8 ene 2013 (UTC)Responder

Excelentes tus entradas, mil gracias. Un detalle: la etimología casi siempre es del griego antiguo (no del griego a secas, que se refiere al griego moderno). Puedes usar el código "grc". Por ejemplo:

{{etimología|grc|ἀνεύρυσμα|tr=aneurysma|dilatación}}.

Saludos y gracias por tu cuidadoso trabajo.--Edgefield (discusión) 16:30 22 mayo 2013 (UTC)

Hola de nuevo. Cuando quieras enlazar una palabra que comienza con mayúscula, pero que no es nombre propio (debe llevar a la página con minúsculas), usa {{plm}}. Por ejemplo: {{plm|dilatación}} produce: Dilatación. Para enlaces a plurales, etc., estos deben llevar a la forma singular. Por ejemplo ]s produce hemorragias; ] produce canciones, etc. Más en Ayuda:Tutorial (enlaces internos). Saludos, --Edgefield (discusión) 16:35 22 mayo 2013 (UTC)

No hay problema. ¡Lo haces muy bien! --Edgefield (discusión) 17:04 22 mayo 2013 (UTC)