abeto

Español

Del latín abies^[2]

Singular	Plural
abeto	abetos

1 Árboles: (Abies balsamea) Árbol de tipo conífera de entre 20 a 40 m de altura y de hojas persistentes, que crece en parajes frescos. Su madera sirve para construcciones y para instrumentos músicos de cuerda, y de su corteza se saca la trementina y la colofonia. Es de tronco recto y desarrollo piramidal. Es el árbol típico de las decoraciones de Navidad.
2: Madera de este árbol.

abeto albar: Árbol elevado, de hojillas siempre verdes, cortas y delgadas y blanquecinas por el envés. Abunda en los Pirineos españoles.

Traducciones

Alemán: Tanne ^(de) (femenino) Asturiano: abetu ^(ast) (masculino) Búlgaro: ела ^(bg) “ela” (femenino); смърч ^(bg) “smărč” (masculino) Danés: gran-slægten ^(da) Esperanto: piceo ^(eo) Finés: kuuset ^(fi) Francés: sapin ^(fr) (masculino) Frisón: spjir ^(fy) Griego: έλατο ^(el) “élato” (neutro) Inglés: spruce ^(en); fir ^(en) Italiano: abete ^(it) Latín: abies ^(la) Náhuatl clásico: acxoyatl ^(nci) Neerlandés: spar ^(nl) (masculino) Noruego bokmål: gran ^(no) Polaco: jodła ^(pl) (femenino); świerk ^(pl) (masculino) Portugués: abete ^(pt) Ruso: ёлка ^(ru) “jólka” (femenino) Sardo: abete ^(sc) Sueco: gran ^(sv) (común)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.
↑ Pequeño Larousse Ilustrado RAMÓN GARCÍA-PELAYO Y GROSS 1964.