abordar

Hola, has llegado hasta esta página web buscando el significado de la palabra abordar. En Dictious no solo dispondrás de la posibilidad de descubrir todas las acepciones que se encuentran en el diccionarios para la palabra abordar, sino que además también te explicaremos su etimología, sus peculiaridades y aprenderás la manera en que se dice abordar en singular y en plural. Todo aquello que se debe conocer en referencia a la palabra abordar lo tienes aquí. La definición de la palabra abordar te facilitará a ser más acertado y idóneo cuando llegue el momento de debatir o redactar tus enunciados. Conocer la definición deabordar, de la misma manera que los significados de otras palabras, amplían nuestro léxico y nos brindan mayores y mejores herramientas lingüísticas.

abordar
pronunciación (AFI)
silabación a-bor-dar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima

Etimología 1

Del prefijo a-, bordo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica
Tocar una embarcación con otra, o con un muelle o embarcadero.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.
  • Ejemplo: 

    Hecha señal á la Triunfo, envió esta su jente armada, y unida á la de la Resolución bajo las órdenes del teniente de navío don Evaristo Casariego, abordaron el muelle, y sin resistencia de ninguna clase llegaron á la plaza.Pedro de Novo y Colson. Historia de la guerra de España en el Pacífico. Página 176. 1882.

2 Náutica
En especial, abordar1 con la intención de tomar por la fuerza.
  • Ejemplo: 

    En esa época floreció más aún el contrabando entre españoles residentes en Nicaragua y Costa Rica con piratas y comerciantes Ingleses, Holandeses y Franceses, además desde el Realejo salían barcazas a abordar el Galeón que venía de Manila.Marco A. Cardenal Tellería. Nicaragua y su historia, 1502-1936: 1502-1936. Página 176. 2000.

3 Transporte
Entrar a una embarcación o, por extensión, a otro medio de transporte.
  • Ejemplo: 

    Eran las dos y media de la mañana cuando Graciela, Andrés y yo, abordamos el tren en la estación de Newburg. Regresábamos en silencio, Graciela dormitando en el hombro de Andrés; él y yo, con la mirada sin mirar patinando en el cristal ónix del río.Rafael Gaona. Andrés y Diego en la muerte de Frida. Página 32. Editorial: Univ. J. Autónoma de Tabasco. 2005. ISBN: 9789685748704.

4
Aproximarse a una persona o institución para hacer una pregunta, iniciar un diálogo o tratar un asunto.
  • Ejemplo: 

    cuando por la noche abordó a su hijo, quedó estupefacto viendo que no negaba el crimen.Vicente Blasco Ibáñez. Cañas y barro. Página 33. Editorial: Ediciones AKAL. 14 mar 2017. ISBN: 9788446045120.

  • Ejemplo: Abordar al destinatario por su nombre (si lo conoces) es preferible.
5
Por extensión, exponer y debatir un asunto.
  • Ejemplo: 

    Sin embargo y de forma paradójica, la Unión abordó la cuestión agraria basándose fundamentalmente en las exigencias de jornaleros y arrendatarios.Javier Rodríguez González & Manuel (ed.) Redero San Román. La Unión General de Trabajadores en Castilla y León (1888-1998). Página 127. Editorial: Universidad de Salamanca. 01 ene 2004. ISBN: 9788478005697.

6
Iniciar una tarea difícil.

Conjugación

Información adicional

Traducciones

Traducciones
abordar
central (AFI)
valenciano (AFI)
baleárico (AFI)
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima a

Etimología 1

Del prefijo a-, bordo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica
Abordar1.
2 Náutica
Abordar2.
3 Transporte
Abordar3.
4
Abordar6, acometer.
5
Seducir.

Gallego

abordar
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Del prefijo a-, bordo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica
Abordar1.
2 Náutica
Abordar2.
3 Transporte
Abordar3.
4
Abordar4, aproximarse.
5
Abordar6, acometer.

Ido

abordar
pronunciación (AFI)

Etimología 1

De abord y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica, transporte
Abordar.

Occitano

abordar
pronunciación (AFI)

Etimología 1

Del prefijo a-, bordo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica, transporte
Abordar.
abordar
brasilero (AFI)
carioca (AFI)
paulista (AFI)
gaúcho (AFI)
europeo (AFI)
alentejano/algarvio (AFI)
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima a(ʁ)

Etimología 1

Del prefijo a-, bordo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1 Náutica
Abordar1.
2 Náutica
Abordar2.
3
Abordar4, aproximarse.
4
Abordar6, acometer.

Referencias y notas

  1. Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.

Separar abordar en sílabas

Tal vez de que además todo lo aprendido en referencia a la palabra abordar, ahora también te mostremos la manera de cómo separarla en sílabas. Si quieres aprender a separar si quieres aprender a separar abordar en sílabas.

Listado de errores ortográficos de abordar

Más abajo podrás tener acceso una lista con los errores ortográficos más generalizados, con el fin de que los tomes en consideración y no los cometas.Sin más preámbulos, aquí tienes el listado de errores ortográficos de abordar