arrancar
¡Saludos!, estás en esta página web tratando de hallar el significado de la palabra arrancar. En Dictious no solo tendrás la posibilidad de conocer todas las acepciones reconocidas de la palabra arrancar, sino que asimismo te hablaremos de su etimología, sus atributos y podrás aprender la forma en que se dice arrancar en singular y en plural. Cualquier cosa que tienes que conocer acerca de la palabra arrancar lo tienes aquí. La definición de arrancar te será de utilidad a ser más concreto y pertinente en el momento de charlar o redactar tus enunciados. Tener conocimiento de la definición dearrancar, de la misma manera que las definiciones de otros términos, incrementan el vocabulario y nos confieren de mayores y mejores herramientas lingüísticas.
Español
| arrancar | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | a-rran-car1 |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología
Incierta. Coromines2 lo da por derivado de una forma antigua *esrancar, a su vez del provenzal antiguo ranc o el francés antiguo ranc, "rango, hilera", dado el significado original de "desbandar"; es probable un cruce con los vocablos latinos eruncare, eradicare, o una hipotética *eradicinare.3 Véase también rancar.
Verbo transitivo
- 4
- Por extensión, desprender violentamente una parte de un todo
- 5
- Por extensión, apoderarse violentamente de algo que otro ase o sujeta
- 6
- Por extensión, obtener de alguien algo de lo que aquél no deseaba desprenderse
- 7
- Echar flema por la boca
- Sinónimo: expectorar.
- 9 Arquitectura
- Comenzar la construcción de un arco
- 11 Náutica
- Imprimir mayor velocidad a una embarcación
- 12 Náutica
- Largar el ancla el fondo o desprenderse de éste la uña
Verbo intransitivo
- 16
- Dicho de una máquina, comenzar a funcionar
- Uso: se emplea también como transitivo
- 17
- En especial, dicho de un vehículo, comenzar a marchar
- Uso: se emplea también como transitivo
- 18 Arquitectura
- Nacer un arco
Locuciones
|
Conjugación
Véase también
Wikipedia tiene un artículo sobre arrancar.- arrancarse
Traducciones
Catalán
| arrancar | |
| pronunciación (AFI) | |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| variantes | arrencar |
| rima | a(ɾ) |
Etimología
Incierta
Verbo transitivo
- 1
- Arrancar (sacar, apoderarse, obtener con violencia, expectorar)
- 2 Náutica
- Arrancar
Verbo intransitivo
- 3
- Arrancar (comenzar)
Portugués
| arrancar | |
| brasilero (AFI) | |
| carioca (AFI) | |
| paulista (AFI) | |
| gaúcho (AFI) | |
| europeo (AFI) | |
| alentejano/algarvio (AFI) | |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología
Incierta
Verbo transitivo
- 1
- Arrancar (sacar, apoderarse, obtener con violencia o astucia)
- 2
- Liberar
Verbo intransitivo
- 3
- Arrancar (comenzar)
- 4
- Morir
Referencias y notas
- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5
- ↑ Tovar, Antonio (1969) "Catón y el Latín de Hispania". En: Philologische Schriften für Joseph M. Piel (eds., Lange, Wolf-Dieter & Wolf, Heinz Jürgen). Heidelberg: Winter, p. 201–8
Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)
Separar arrancar en sílabas
Existe la posibilidad de que junto con todos los datos que te hemos aportado en referencia a la palabra arrancar, también te mostremos el modo de cómo separarla en sílabas. Si quieres aprender a dividir si deseas aprender a dividir arrancar en sílabas.
Listado de errores ortográficos de arrancar
Aquí damos a conocer un listado con los errores ortográficos más corrientes, de forma que los tengas en cuenta y no los cometas.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de arrancar