borde

Te damos la bienvenida, has llegado hasta Dictious explorando la definición de la palabra borde. En Dictious no solo dispondrás de la oportunidad de encontrar el total de las acepciones reconocidas de la palabra borde, sino que además también podrás conocer su etimología, sus atributos y podrás saber la manera en que se dice la palabra borde en singular y en plural. Todo aquello que se debe saber acerca de la palabra borde lo tienes aquí. La definición de borde contribuirá a ser más apropiado y correcto en el momento de hablar o componer tus documentos. Saber la definición deborde, conjuntamente con los significados de otros términos, incrementan el vocabulario y nos confieren de mayores y mejores herramientas lingüísticas.

 Entradas similares:  Borde, bordé, bordee, bordeé

Español

borde
pronunciación (AFI)	Venezuelaⓘ
silabación	bor-de
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	oɾ.de

Etimología 1

Del francés bord.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
borde	bordes

1

Extremo lateral de algo.

• Sinónimos: orilla, filo.

2

En las vasijas, la orilla alrededor de la boca.¹

3 Náutica

Costado exterior del navío desde la superficie del agua hasta la borda.¹

• Sinónimo: bordo.

4 Anatomía

El límite e las superficies de los órganos.¹

Locuciones

• a borde: A pique o cerca de suceder alguna cosa.¹
• al borde de: Muy cerca de, próximo, inmediato a, tocando con, etc.¹
• lleno hasta el borde: Lleno enteramente, del todo.¹

Información adicional

• Derivados: borde, bordo, borda, abordar, abordaje, fueraborda, bordear, bordillo, transbordar, trasbordar, transbordo, trasbordo, transbordador, trasbordador, bordura, desbordar, desborde, desbordamiento, desbordante.

Traducciones

Traducciones

Catalán: [1,2,4] vora (ca);  boca (ca);  bort (ca);  bordo (ca) Francés:  bord (fr) Inglés:  border (en); [1-2] edge (en);  boundary (en) Portugués:  borda (pt)

Etimología 2

Del catalán bord ("bastardo") y este del latín burdus ("mulo").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
borde	bordes

1

El hijo nacido fuera de matrimonio. ¹

• Uso: se emplea también como adjetivo.
• Sinónimo: bastardo.

2

El vástago de la vid que no nace de la yema. ¹

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	borde	bordes
Femenino	borde	bordes

3

Hablando de árboles, el silvestre que no está injerto ni cultivado. ¹

4

Malhumorado, de mal carácter, mal genio.

• Ámbito: España.
• Uso: coloquial.
• Sinónimos: antipático, estúpido.
• Antónimos: simpático, agradable, majo.

Traducciones

Traducciones

Catalán:  bord (ca) Italiano:  bastardo (it);  antipatico (it);  stupido (it)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de bordar.

2

Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de bordar.

3

Segunda persona del singular (usted) del imperativo de bordar.

Referencias y notas

1. ↑ ^{1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 1,8} Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z) Pág. 448

Separar borde en sílabas

Es posible de que al margen toda la información que te hemos dado acerca de la palabra borde, a su vez te enseñemos la manera de cómo dividirla en sílabas. Sigue este link si deseas aprender a separar borde en sílabas.

Listado de errores ortográficos de borde

Abajo te incluimos un listado con los errores ortográficos más usuales, con el fin de que los tomes en consideración y sepas cómo no cometerlos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de borde