camarón

¡Saludos!, estás en esta página web en busca del significado de la palabra camarón. En Dictious no solo dispondrás de la oportunidad de hallar todas las acepciones reconocidas para la palabra camarón, sino que también te hablaremos de su etimología, sus singularidades y sabrás la forma en que se dice camarón en singular y en plural. Cualquier cosa que es necesario saber en referencia a la palabra camarón aquí lo tienes. La definición de camarón te será de utilidad a ser más adecuado y idóneo cuando sea la hora de conversar o componer tus enunciados. Estudiar la definición decamarón, al igual que las de otros términos, fortifican nuestro léxico y nos proporcionan mayores y mejores recursos lingüísticos.

Español

camarón
pronunciación (AFI)	Españaⓘ
silabación	ca-ma-rón
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	on

Etimología 1

Aumentativo de cámaro y este del latín cammarus, a su vez del griego antiguo κάμμαρος (kámmaros).

Sustantivo masculino

Singular	Plural
camarón	camarones

1 Crustáceos

(infraorden Caridea, antiguamente Natantia) Cualquiera de varios centenares de especies de crustáceos decápodos acuáticos, marinos o de agua dulce, distintivos por poseer dos pares de quelas, y una marcada inclinación en el abdomen, cuyo segundo segmento se solapa con los adyacentes. Son muy apreciados en gastronomía, aunque en el uso culinario la distinción con los langostinos (Dendrobranchiata) es lábil.

• Sinónimos: carídeo, esquila, quisquilla.

2

Persona de piel enrojecida por la excesiva exposición al sol.

• Uso: coloquial

3

Conductor novato o inhábil.

• Ámbito: Ecuador
• Uso: coloquial, despectivo

4

Pequeña cantidad de dinero que se da a cambio de un servicio además e independientemente del precio o salario convenido.

• Ámbito: Colombia, Costa Rica
• Sinónimo: propina.

5

Trabajo u obra pequeña o temporal.

• Sinónimos: changa (Rioplatense), chaucha (Ecuador).
• Ámbito: Costa Rica, Nicaragua, Panamá

6

Persona inconstante o astuta, que cambia de opinión o actitud por conveniencia.

• Ámbito: Perú
• Uso: coloquial, despectivo
• Sinónimos: camaleón, chaquetero, oportunista, panchero (Venezuela, coloquial), pastelero, veleta, zorro.

7

Persona que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena.

• Ámbito: Perú
• Uso: coloquial, despectivo
• Sinónimos: chupón (España), gorrista (España), machete (Chile), manguero (rioplatense), sablista (España), vividor, chulo (Venezuela), golillero (Venezuela).

8

Descanso breve.

• Ámbito: Venezuela
• Uso: coloquial
• Sinónimo: cabezada.

9

Pene.

• Ámbito: México
• Uso: malsonante

Locuciones

• arrimón de camarón
• camarón que se duerme se lo lleva la corriente

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre camarón.

Traducciones

Traducciones

Alemán:  Garnele (de) (femenino) Árabe:  قريدس (ar) “quráidis” (masculino) Árabe egipcio: جمبري (arz) “gambari” (masculino) Checo:  kreveta (cs) (femenino) Coreano:  새우 (ko) “sae-u” Danés:  reje (da) Esperanto:  palemono (eo) Esloveno:  škamp (sl) (masculino) Vasco:  izkira (eu) Finés:  katkarapu (fi) Francés:  crevette (fr) (femenino) Gallego:  camarón (gl) (femenino) Griego:  γαρίδα (el) “garída” (femenino) Griego antiguo:  καρίς (grc) “karís” (femenino) Inglés:  shrimp (en) Indonesio:  udang (id) Italiano:  gamberetto (it) (masculino) Huave:  peng (huv) Japonés: エビ (ja); えび (ja) “ehi” Javanés:  urang (jv) Latín:  squilla (la) (femenino) Chino:  蝦 (zh) Náhuatl clásico:  chacalin (nci) Náhuatl de la Huasteca occidental:  achakali (nhw) Náhuatl de Orizaba:  chakalin (nlv) Náhuatl de Tabasco:  ooyo (nhc) Neerlandés:  garnaal (nl) Noruego bokmål:  reke (no) Pipil:  chakalin (ppl) Pochuteco:  achikelóm (xpo) Polaco:  krewetka (pl) (femenino) Portugués:  camarão (pt) (masculino) Quechua cuzqueño:  yukra (quz) Rumano:  crevete (ro) (masculino) Ruso:  креветка (ru) “krevétka” (femenino) Saramacano:  adingö (srm) Seri:  montaj (sei) Sueco:  räka (sv) Pidgin melanesio-inglés:  kindam (tpi) Turco:  karides (tr) Vietnamita:  tôm (vi)

Referencias y notas

Separar camarón en sílabas

Existe la posibilidad de que además todos los datos que te hemos aportado en referencia a la palabra camarón, también aprendas de cómo se separa en sílabas. Si quieres aprender a dividir si quieres aprender a dividir camarón en sílabas.

Listado de errores ortográficos de camarón

Aquí puedes acceder un listado con los principales errores ortográficos, de forma que prestes atención y sepas el modo de no incurrir en ellos.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de camarón