carabela
Hola, estás en esta página web buscando el significado de carabela. En esta web no solo dispondrás de la oportunidad de descubrir la totalidad de las acepciones que se encuentran en el diccionarios de la palabra carabela, sino que además te contaremos su etimología, sus características y conocerás el modo en que se dice carabela en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que es necesario saber referente a la palabra carabela lo tienes en esta web. La definición de carabela te servirá de ayuda a que tengas mayor precisión e idoneidad cuando te toque hablar o componer tus documentos. Tener conocimiento de la definición decarabela, del mismo modo que las de otros términos, fortifican nuestro léxico y nos proveen de mayores y mejores capacidades lingüísticas.
Español
| carabela | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | ca-ra-be-la |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | tetrasílaba |
| grafías alternativas | caravela |
| rima | e.la |
.jpg)
Etimología 1
Del galaicoportugués caravela, y este diminutivo formado a partir del latín tardío carabus ("escarabajo; barco ligero"), del griego antiguo κάραβος (cárabos)1, de origen incierto, quizá macedonio.2 Compárese cáraba, cárabo, el catalán caravel·la, el francés caravelle, el inglés caravel o el italiano caravella.
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| carabela | carabelas |
- 1 Náutica
- Antiguo buque ligero de uno a tres mástiles de vela latina y hasta 160 toneladas de desplazamiento, desarrollado por los portugueses en el siglo XV, que facilitó la navegación marina por su superior maniobrabilidad y estabilidad.3
- Ejemplo:
Declararon que la carabela en que venían es la que tiene Manuel de Silva prevenida y que nunca la a dexado salir del puerto, sino fue para que ellos viniessen, y sospéchase que la quiere para yrse quando se viere apretado.Cristóbal Mosquera de Figueroa. Comentario en breve compendio de disciplina militar. Página 31. 1596. OCLC: 807925751.
- Ejemplo:
Don Alonso entró en una barca, carabela portuguesa en la hechura, llena de músicos y danzantes desta nación, folijando * y haciendo diestras mudanzas.Tirso de Molina. Cigarrales de Toledo. Primera parte. Página 199. 1630.
- Ejemplo:
Entre la técnica de construcción de las galeras romanas, chatas, de bordas bajas y movidas a remo y la aparición de las carabelas, ligeras, largas, angostas e impulsadas por velas transcurre más de un milenio.José Ramón Medina. Doctrina y testimonio. Página 117. 1984.
- Ejemplo:
Más de veinte embarcaciones están surtas, luciendo aparejos de gala, estandartes y gallardetes multicolores: dos carracas alterosas de castillos, de mil toneladas cada una; cuatro naos de 500; seis, de 300; cuatro carabelas rasas, equipadas de remos.Fernando Vizcaíno Casas & Isabella I (Queen of Spain). Isabel, camisa vieja. 1987.
- Ejemplo:
Todavía se veían en los puertos, alternando con los bergantines y las fragatas vulgares, las carabelas turcas, las saicas grecorromanas, las polacras venecianas, las urcas de Holanda, los síndalos tunecinos y las galeotas toscanas.Pío Baroja. Las inquietudes de Shanti Andía. Página 41. 1920.
- 4
- Cesta que se lleva sobre la cabeza para transportar comestibles43
- Ámbito: Galicia
- Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus
- 5
- Por extensión, contenido de una carabela43
- Ámbito: Galicia
- Uso: los editores no han podido encontrar ningún ejemplo de uso de esta palabra en textos publicados o corpus
- 6 Animales
- (Physalia physalis) Hidrozoo sifonóforo formado por una colonia de cuatro clases de pólipos, que forman un cuerpo compuesto de un pneumatóforo gelatinosa y largos tentáculos urticantes de hasta 30 m de largo, cuya picadura es muy dolorosa y hasta mortal.
- Sinónimos: agua mala, batel de Guinea, botella azul, falsa medusa, fisalia, fragata, galera
- Ejemplo:
Su abundancia, su gran tamaño y, sobre todo, la figura singular que presenta, han dado lugar a que fuese muy conocida de marinos y pescadores quienes la designaron desde antiguo con los nombres vulgares de galera, fragata, carabela, batel de Guinea, navío de guerra holandés y navío de guerra portugués.Agustín Barreiro. La historia natural en España durnate el último tercio del siglo XVIII ... Página 419. 1920. OCLC: 21928128.
Locuciones
- carabela portuguesa: carabela6
Véase también
Wikipedia tiene un artículo sobre carabela.- Wikipedia tiene un artículo sobre Physalia physalis.
Wikispecies alberga contenido sobre carabela..
Traducciones
Referencias y notas
- ↑ «carabela», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
- ↑ Harper, Douglas (2001–2020). «scarab». En: Online Etymology Dictionary.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 Labernia, Pedro (1866-1867). Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Madrid: Espasa, p. 551. (Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z)
- ↑ Moliner, María (1966–1967). "carabela". En: Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos, primera edición
Separar carabela en sílabas
Te ofrecemos la oportunidad de que junto con toda la información que te hemos dado en lo tocante a la palabra carabela, a su vez te mostremos la forma de cómo se separa en sílabas. Si quieres aprender a separar si quieres aprender a dividir carabela en sílabas.
Listado de errores ortográficos de carabela
Más abajo te presentamos una lista con los principales errores ortográficos, con el fin de que estés atento y no los cometas.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de carabela