chingar

Salutaciones, es todo un placer que estés aquí, en Dictious, has llegado hasta aquí buscando el significado de la palabra chingar. En Dictious no solo tendrás la posibilidad de conocer el total de las acepciones del diccionario para la palabra chingar, sino que además también te hablaremos de su etimología, sus peculiaridades y podrás conocer la manera en que se dice la palabra chingar en singular y en plural. Todo lo que deberías saber acerca de la palabra chingar lo tienes en esta web. La definición de chingar contribuirá a que tengas más acierto e idoneidad cuando te toque hablar o redactar tus documentos. Conocer la definición dechingar, así como las de otras palabras, enriquecen el vocabulario y nos brindan mayores y mejores recursos lingüísticos.

Español

Etimología 1

chingar
pronunciación (AFI)
silabación chin-gar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Del caló čingarár ("pelear"), del romaní (macrolengua) chingarar.

Verbo transitivo

1
Provocar a alguno molestias o incomodidades, en particular si con ánimo jocoso.
2
Malograr el funcionamiento o propósito de algo.
3
Practicar el acto sexual.
  • Uso: se emplea también como intransitivo, malsonante.
  • Sinónimos: véase Tesauro de coito..
4
Esforzarse en una tarea o labor.
  • Ámbito: México.
  • Uso: malsonante.
5
Cortar la cola de un animal.
  • Ámbito: Costa Rica.
6
Manchar con hollín o carbón.
  • Ámbito: México.
  • Uso: anticuado.
7
Quitar o tomar para sí algo ajeno usando la fuerza.
  • Ámbito: España.
  • Uso: malsonante.
  • Sinónimos: robar, mangar

Información adicional

Traducciones

Traducciones

Etimología 2

chingar
pronunciación (AFI)
silabación chin-gar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Del quechua chincay ("perderse"), desaparecer.1

Verbo transitivo

1
Echarse a perder, fracasar, desbaratarse o fallar una acción, actividad o asunto.

Conjugación

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

Separar chingar en sílabas

Es posible de que al margen todo lo aprendido en referencia a la palabra chingar, a su vez te mostremos el modo de cómo dividirla en sílabas. Para ello si quieres aprender a dividir chingar en sílabas.

Listado de errores ortográficos de chingar

A continuación te damos acceso una lista con los errores ortográficos más generalizados, de modo que prestes atención y sepas la forma de no incurrir en ellos.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de chingar