coleta

Hola, estás en esta página web buscando el significado de la palabra coleta. En esta página web que es Dictious no solo dispondrás de la posibilidad de conocer el total de las acepciones reconocidas para la palabra coleta, sino que igualmente te explicaremos su etimología, sus especificaciones y podrás saber la forma en que se dice coleta en singular y en plural. Todo lo que tienes que saber acerca de la palabra coleta lo tienes en esta web. La definición de la palabra coleta te facilitará a ser más preciso y idóneo en el momento de debatir o redactar tus documentos. Tener conocimiento de la definición decoleta, de la misma forma que las de otras palabras, fortifican nuestro vocabulario y nos proporcionan mayores y mejores herramientas lingüísticas.

 Entradas similares:  Coleta

Español

coleta
pronunciación (AFI)
silabación	co-le-ta1
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
homófonos	Coleta, Coleta
rima	e.ta

Etimología 1

De cola y el sufijo -eta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
coleta	coletas

1

Porción de cabello que se sujeta junto a su raíz, y se enrolla o deja caer.

• Hipónimos: cachirulo, cachito, chape, cola de caballo, colita, moño, tomate.

2

En particular, coleta₁ que se hace recogiendo todo el cabello en la nuca.

• Sinónimos: cerceta, cola, cola de caballo.

3

Por extensión, lazo textil o elástico con que se recoge el cabello en una coleta₁ o ₂.

• Sinónimo: moña.

4

Por extensión, cabello largo que se deja crecer junto a la nuca.

5

Lienzo fino y poco tupido que se usa para forros de prendas de vestir.

• Sinónimo: crehuela.

6

Tela fuerte y ligera de algodón, usualmente teñida de amarillo, que se fabricaba antiguamente en la ciudad china de Nanking.

• Ámbito: México
• Sinónimos: mahón, nanquín.

7

Tela ligera de algodón, hilada a modo del tafetán y aprestada por un lado, usada habitualmente para piezas efímeras.

• Ámbito: Ecuador
• Sinónimo: percalina.

8

Tela recia y barata de fibra de cáñamo.

• Ámbito: Cuba, Venezuela
• Sinónimo: cañamazo.

9

Breve añadido que se hace al final de un texto o discurso.

• Sinónimo: coletilla.

Locuciones

• media coleta: la coleta₂ más corta de lo habitual
• cortarse la coleta: retirarse del oficio de torero; por extensión, retirarse de cualquier otro oficio o pasatiempo
• tener o traer coleta: tener efectos duraderos

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre coleta.

Traducciones

Traducciones

Alemán:  Pferdeschwanz (de) (masculino) Checo:  cop (cs) Mandarín:  马尾辫 (cmn) Coreano:  포니테일 (ko) Esperanto:  ponevosto (eo) Vasco:  ilemotots (eu) Finés:  poninhäntä (fi) Francés:  queue-de-cheval (fr) (femenino) Griego:  αλογοουρά (el) “alogooura” (femenino) Húngaro:  lófarok (hu) Indonesio:  buntut kuda (id) Inglés:  pigtail (en);  ponytail (en) Irlandés:  pónaí (ga) (masculino) Italiano:  coda di cavallo (it) (femenino) Japonés:  ポニーテール (ja) “ponītēru” Kiribatiano:  pouki natou (gil) Neerlandés:  paardenstaart (nl) Noruego bokmål:  hestehale (no) (masculino) Polaco:  koński ogon (pl) Portugués:  rabo-de-cavalo (pt) (masculino) Ruso:  конский хвост (ru) “kónskij χvost” (masculino) Sueco:  hästsvans (sv)

Etimología 2

De cola ("pegamento") y el sufijo -eta.

Sustantivo femenino

Singular	Plural
coleta	coletas

1

Cola ligera que se aplica a las porciones de una pintura que se despegan o amenazan despegarse.

Traducciones

Traducciones

Referencias y notas

1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Separar coleta en sílabas

Puede ser de que al margen toda la información que te hemos dado sobre la palabra coleta, ahora también te proporcionemos la información de cómo dividirla en sílabas. Para ello si deseas aprender a separar coleta en sílabas.

Listado de errores ortográficos de coleta

Debajo podrás seguir el link una lista con los errores ortográficos más corrientes, de forma que prestes atención y no incurras en ellos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de coleta