complice

Te damos la bienvenida, has llegado hasta aquí tratando de hallar la definición de la palabra complice. En Dictious no solo podrás conocer el total de las acepciones del diccionario para la palabra complice, sino que también te hablaremos de su etimología, sus singularidades y conocerás la manera en que se dice la palabra complice en singular y en plural. Cualquier cosa que es necesario saber sobre la palabra complice lo tienes aquí. La definición de la palabra complice te ayudará a que tengas más exactitud y pertinencia cuando llegue el momento de hablar o escribir tus documentos. Estudiar la definición decomplice, del mismo modo que las de otras palabras, enriquecen el léxico y nos confieren de mayores y mejores herramientas lingüísticas.

 Entradas similares:  còmplice, cómplice

Español

complice
seseante (AFI)
no seseante (AFI)
silabación	com-pli-ce1
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.se

Etimología

Del latín complicem.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complices
Femenino	complice	complices

1

Grafía obsoleta de cómplice.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complices

2

Grafía obsoleta de cómplice.

Francés

complice
pronunciación (AFI)	/kɔ̃.plis/
homófonos	complices

Etimología

Del francés medio complice ("asociado"), y este del francés antiguo complisse o complice ("confederativo"). Atestiguado (en francés antiguo) desde 1327.²

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complices
Femenino	complice	complices

1

Cómplice (cooperativo).

• Sinónimo: mêlé.

2 Derecho

Cómplice.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complices

3

Cómplice (participante).

• Sinónimos: acolyte, collaberateur, comparse, compère, coopérateur, participant.

4 Derecho

Cómplice.

Información adicional

• Derivado: complicité.

Francés antiguo

complice
pronunciación	falta agregar
grafías alternativas	complisse

Etimología

Del latín complicem.

Adjetivo

1

Confederativo.

Francés medio

complice
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés antiguo complisse y complice, y estos del latín complicem. Atestiguado desde 1327.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complices
Femenino	complice	complices

1

Asociado.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complices

2

Asociado.

Italiano

còmplice
pronunciación (AFI)	/'kɔmplit͡ʃe/

Etimología

Del latín complicem.³

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	complice	complici
Femenino	complice	complici

1

Cómplice (cooperativo).

• Sinónimos: connivente, corresponsabile.
• Antónimos: estraneo, innocente.

Sustantivo femenino y masculino

Singular	Plural
complice	complici

2

Cómplice (participante).

• Sinónimos: basista, coadiuvante, collaboratore.

3 Derecho

Cómplice.

• Sinónimos: basista, correo.

Occitano

complice
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del latín complicem.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
complice	complices

1

Cómplice (participante).

• Relacionado: compliça.

Rumano

complíce
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés complice ("cómplice")⁴, y este del francés medio complice ("asociado"), del francés antiguo complisse o complice ("confederativo"), del latín complicem.

Adjetivo

 declinación de complice 

Masculino– Neutro		Masculino	Femenino	Femenino– Neutro
Indefinido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	complice	complicei	compliceă	complicee
Genitivo– Dativo	complice	complicei	complicee	complicee
Definido	Singular	Plural	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	compliceul	compliceii	complicea	compliceele
Genitivo– Dativo	compliceului	compliceilor	compliceei	compliceelor
Vocativo	Singular	Plural	Singular	Plural
	compliceule compliceee	compliceilor	compliceă compliceo	compliceelor

1

Cómplice (cooperativo}.

Sustantivo femenino

Flexión de complice

Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	o complice	niște complici
Genitivo– Dativo	unei complici	unor complici
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	complicea	complicile
Genitivo– Dativo	complicii	complicilor
Vocativo	Singular	Plural
	complice compliceo	complicilor

2

Cómplice .

3 Derecho

Cómplice .

• Sinónimos: ajutătoră, copărtașă, părtașă.

Sustantivo masculino

Flexión de complice

Indefinido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	un complice	niște complici
Genitivo– Dativo	unui complice	unor complici
Definido	Singular	Plural
Nominativo– Acusativo	complicele	complicii
Genitivo– Dativo	complicelui	complicilor
Vocativo	Singular	Plural
	complice	complicilor

4

Cómplice .

5 Derecho

Cómplice .

• Sinónimos: ajutător, copărtaș, părtaș.

Referencias y notas

1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
2. ↑ VV. AA. (1932–1935). "complice". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
3. ↑ VV. AA. (online). «complice», Vocabolario Treccani. Roma: Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
4. ↑ «complice». En: DEX online.

Separar complice en sílabas

Tal vez de que a parte todo aquello que ahora ya sabes en lo tocante a la palabra complice, también te proporcionemos la información de cómo dividirla en sílabas. Si quieres aprender a dividir si deseas aprender a dividir complice en sílabas.

Listado de errores ortográficos de complice

Más abajo puedes acceder una lista con los errores ortográficos más generalizados, de modo que prestes atención y no incurras en ellos.Sin más preámbulos, aquí tienes el listado de errores ortográficos de complice