cuartel

Español

Del francés quartier.

Singular	Plural
cuartel	cuarteles

1

Lugar e instalaciones en los que se asienta un regimiento militar, durante la campaña o fuera de ésta.

2

Conjunto de edificios que proporcionan alojamiento y otras facilidades a un regimiento.

3

Tributo que solía pagarse para financiar estas instalaciones.

4

Libertades y favores que se dan a un enemigo vencido.

5: Sección resultante de dividir una unidad en cuatro partes iguales.
6: Sección administrativa en que se dividen algunas ciudades.
7: En general, sección o porción de terreno asignada a un propósito.
8: Diseño de jardinería, con macizos de flores o hierbas marcando cuadros.
9 Heráldica: Cada una de las secciones del emblema de un escudo que esté dividido en cuatro.
10: Por extensión, cada una de las áreas en que se divide un escudo.
11 Náutica: Portezuela desmontable que se aplica a las escotillas y almenas de un buque para cerrarlas.

casa cuartel: barracas que cumplen la función tanto de vivienda como de cuarteles para los miembros de una fuerza militar o paramilitar, en especial la Guardia Civil española
cuartel general: aquel donde se instala el Estado Mayor de un ejército, o, figuradamente, la parte principal de algo
cuarteles de invierno

Traducciones
Francés: [1—10] quartier ^(fr) Inglés: [1—2] quarters ^(en); [4—10] quarter ^(en)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.