dir
Salutaciones, es todo un placer que estés aquí, en Dictious, probablemente has llegado hasta esta página web en busca del significado de dir. En Dictious no solo te será posible conocer todas las acepciones que se encuentran en el diccionarios para la palabra dir, sino que también te contaremos su etimología, sus atributos y podrás aprender la forma en que se dice la palabra dir en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que se debe conocer en referencia a la palabra dir lo tienes aquí. La definición de la palabra dir contribuirá a que tengas más acierto y pertinencia a la hora de charlar o formular tus documentos. Tener conocimiento de la definición dedir, tal como los significados de otras palabras, fortifican el vocabulario y nos proveen de mayores y mejores capacidades lingüísticas.
Asturiano
| dir | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | dir1 |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | iɾ |
Etimología
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo intransitivo
Conjugación
| Formes non personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivu | dir | |||||
| Xerundiu | diendo | |||||
| Participiu | díu | |||||
| Formes personales | ||||||
| Númberu | Singular | Plural | ||||
| Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
| Presente | vo voi |
vas | va | vamos | vais | van |
| Imperfeutu | diba | dibes | diba | díbamos díbemos |
dibais dibeis |
diben |
| Indefiniu | fui | fosti fuesti fuisti |
fo foi |
fomos fuemos fuimos |
fostis fuestis fuistis |
foron fueron |
| Futuru | diré | dirás | dirá | diremos | diréis | dirán |
| Potencial | diría | diríes | diría | diríamos diríemos |
diríais diríeis |
diríen |
| Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
| Presente | fora vaiga vaya |
vaigas vayas |
fora vaiga vaya |
vaigamos vayamos |
vaigáis vayáis |
vaigan vayan |
| Imperfeutu | fora fore fuera fuere |
foras fores fueras fueres |
fora fore fuera fuere |
fóramos fóremos fuéramos fuéremos |
forais foreis fuerais fuereis |
foran foren fueran fueren |
| Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
| Presente | ve | díi | ||||
Catalán
| dir | |
| pronunciación (AFI) | |
| valencia (AFI) | |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| variantes | di2, dire3, diure4 |
| rima | i |
Etimología
Del catalán antiguo dir ("decir"), y este del latín dīcere ("decir").5
Verbo transitivo
- 1
- Decir.
- Antónimo: callar.
- Hipónimos: cridar, xiuxiuejar.
- 2
- Significar (algo importante).
- 3
- Equilibrar o harmonizar.
- Sinónimo: harmonitzar.
Locuciones
- per així dir-ho: por así decirlo.
Conjugación
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | dir | haver dit | |||||
| Gerundi | dient | havent dit | |||||
| Participis | dit, dita, dits, dites | ||||||
| Formes personals | |||||||
| nombre | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | dic | dius | diu | deim / diem | deis / dieu | diuen |
| Pretèrit imperfet | deia | deies | deia | dèiem | dèieu | deien | |
| Pretèrit perfet | diguí | digueres | digué | diguérem | diguéreu | digueren | |
| vaig dir | vas dir | va dir | vam dir | vau dir | van dir | ||
| Futur | diré | diràs | diràs | direm | direu | diran | |
| Condicional | diria | diries | diria | diríem | diríeu | dirien | |
| Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he dit | has dit | ha dit | hem dit | heu dit | han dit |
| Pretèrit pluscuamperfet | havia dit | havies dit | havia dit | havíem dit | havieu dit | havien dit | |
| Pretèrit anterior | vaig haver dit | vas haver dit | va haver dit | vam haver dit | vau haver dit | van haver dit | |
| Futur compost | hauré dit | hauràs dit | haurà dit | haurem dit | haureu dit | hauran dit | |
| Condicional compost | hauria dit | hauries dit | hauria dit | hauríem dit | hauries dit | haurien dit | |
| Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | diga / digui | digues / diguis | diga / digui | diguem | digueu | diguen / diguin |
| Pretèrit imperfet | digués | diguessis | digués | diguéssim | diguéssiu | diguessin | |
| digués | diguesses | digués | diguéssem | diguésseu | diguessen | ||
| Futur | diguera | digueres | diguera | diguérem | diguéreu | digueren | |
| Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi dit | hagis dit | hagi dit | haguem dit | hagueu dit | haguen dit |
| Pretèrit pluscuamperfet | haguès dit | haguessis dit | haguès dit | haguèssim dit | haguessiu dit | haguessin dit | |
| haguera dit | hagueres dit | haguera dit | haguèrem dit | haguereu dit | hagueren dit | ||
| Futur compost | hauré dit | hauràs dit | haurà dit | haurem dit | haureu dit | hauran dit | |
| Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | dis / / digues | diga / digues | diguem | digau / digueu | diguen / diguin | ||
Información adicional
Catalán antiguo
| dir | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | dire |
Etimología
Verbo transitivo
- 1
- Decir
Italiano
| dir | |
| pronunciación (AFI) | /ˈdir/ |
| silabación | dir |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | ir |
Verbo
- 1
- Variante de dire.
Provenzal antiguo
| dir | |
| pronunciación | falta agregar |
Verbo transitivo
- 1
- Variante de dire.
Romanche
| dir | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Adjetivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | dir | dirs |
| Femenino | dira | diras |
- 1
- Duro.
- Ámbito: grisón, sursilvano, sursilvano.
Etimología 2
Verbo transitivo
- 1
- Decir.
- Ámbito: alto engadino, bajo engadino, grisón, sursilvano.
Etimología 3
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| dir | dirs |
- 1 Anatomía
- Fetge.
Véneto
| dir | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología
Verbo transitivo
- 1
- Decir.
- 2
- Afirmar.
Referencias y notas
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
- ↑ coloquial a veces
- ↑ anticuado
- ↑ alguerés
- ↑ VV.AA. (1998) "dir". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
Separar dir en sílabas
Puede ser de que a parte toda la información que te hemos dado en lo tocante a la palabra dir, ahora también te mostremos el modo de cómo separarla en sílabas. Si quieres aprender a dividir si deseas aprender a dividir dir en sílabas.
Listado de errores ortográficos de dir
Aquí podrás seguir el link una lista con los errores ortográficos más corrientes, de modo que estés atento y no incurras en ellos.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de dir