egagrópila

Entradas similares: egagròpila

Español

Del latín contemporáneo aegagropila, acuñado a partir del griego antiguo αἴγαγρος, "cabra montesa", y pila, "pelota", quizás del latín pilus, "pelo".

Singular	Plural
egagrópila	egagrópilas

1 Zoología

Bola de restos orgánicos regurgitados por algunas especies de aves, que contienen las partes indigeribles de su alimento.

2 Ecología

Aglomerado de fibras de posidonia en forma más o menos de bola, en especial cuando aparecen en playas y costas.

Ejemplo:
2021. «"Como resultado de la erosión mecánica en el medio marino, las vainas enterradas en el fondo van liberando progresivamente unas fibras lignocelulósicas que se van agregando y entrelazando poco a poco, hasta formar unos aglomerados en forma de bola conocidos como egagrópilas", explica el catedrático Javier Romero.La Vanguardia, redacción. «Bolas de Neptuno, trampa natural contra la contaminación marina por plásticos». 15 ene 2021.

Traducciones

Alemán: Gewölle ^(de); Speiballe ^(de) Catalán: egagròpila ^(ca) (femenino) Mandarín: 唾餘 ^(cmn) “tuòyú”; 唾馀 ^(cmn) Esperanto: vomaĵo ^(eo) Gallego: egagròpila ^(gl) (femenino) Finés: oksennuspallo ^(fi) Francés: pelote de réjection ^(fr) (femenino) Hebreo: צניפה ^(he) “tznifá” (masculino) Húngaro: köpet ^(hu) Inglés: pellet ^(en); casting ^(en); Neptune ball ^(en) Japonés: ペリット ^(ja) “peritto” Luxemburgués: Eilekatz ^(lb) Neerlandés: braakbal ^(nl); uilebal ^(nl) Noruego bokmål: uglebolle ^(no) (común); gulpebolle ^(no) (común) Polaco: wypluwka ^(pl) (femenino) Portugués: egregófito ^(pt); plumada ^(pt) (femenino) Ruso: погадка ^(ru) “pogadka” (femenino) Sueco: spyboll ^(sv) (común); hårboll ^(sv) (común) Ucraniano: погадка ^(uk) “pogadka” (femenino); пелетка ^(uk) “peletka” (femenino)

↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.