ensalada

Español

Del italiano insalata.

Singular	Plural
ensalada	ensaladas

1 Platos

Plato compuesto de verduras, crudas o cocidas, y otros ingredientes, aderezados con una vinagreta u otra salsa, que se consume como entrada, guarnición o plato principal de una comida.

2

Figurativamente, mezcla confusa y compleja de elementos de distinto origen.

Ejemplo:
"Es una ensalada de culturas con las que hay que lidiar, se le trata de dar las mejores condiciones.«». 21 set 2009.

Locuciones con «ensalada»
ensalada César ensalada chilena ensalada rusa ensalada de frutas: postre compuesto de una variedad de frutas troceadas y mezcladas ensalada de muelas: mote despectivo para una persona con dientes superpuestos

Traducciones
Alemán: [1,2] Salat ^(de) Arameo: ܙܠܜܐ ^(arc) Esperanto: salato ^(eo) Finés: salaatti ^(fi) Francés: salade ^(fr) Gallego: ensalada ^(gl) (femenino) Griego: σαλάτα ^(el) (femenino, saláta) Hebreo: סלט ^(he) Húngaro: saláta ^(hu) Inglés: salad ^(en) Indonesio: salad ^(id) Japonés: サラダ ^(ja) Mandarín: 沙律 ^(cmn); 沙拉 ^(cmn) “shālā”; 色拉 ^(cmn) “sèlā” Neerlandés: salade ^(nl) Polaco: sałatka ^(pl) (femenino) Portugués: salada ^(pt) (femenino) Sueco: sallad ^(sv)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.