entelequia

Español

Del latín entelechia, y este del griego antiguo ἐντελέχεια, acuñado por Aristóteles a partir del griego antiguo τέλος, y ἔχω (ékho, "tener").

Singular	Plural
entelequia	entelequias

1 Filosofía: Realización acabada que, según la filosofía aristotélica, alcanza todo ente al desarrollar plenamente sus potencialidades.

Ejemplo:
Y todas estas cosas significó Aristóteles con el nombre de entelequia, que significa la perfeción y el fin de la cosa, cuya parte se llama adquirida con el movimiento natural, y ésta es la forma, y ésta es el alma en nuestro propósito; y ansí entienden esta doctrina de Aristóteles Alejandro y Simplicio.Juan de Pineda. Diálogos familiares de la agricultura cristiana. Página 348. 1963.

Ejemplo:
Parece que el Solitario de Avempace vive todavía en el mundo; pero en realidad es ciudadano de una república ideal y más perfecta: su misión es aislarse de los hombres hylicos ó materiales, y unirse con los que aspiran á las formas inteligibles, á las formas especulativas que tienen en sí mismas su entelequia.Marcelino Menéndez y Pelayo. Ensayos de crítica filosófica. Página 60. 1918.

2 Filosofía: Por extensión, principio activo que impulsa a todo ente a la entelequia₁.

Ejemplo:
Creyeron esos autores haber usado Aristóteles del nombre de entelequia, según el uso recebido y vulgar entre los griegos, que es significar un continuo movimiento, mas Aristóteles la metió en posesión de significar la forma que perfeciona a la cosa, cuya es, bien como Platón introdujo la palabra psique para significar al alma, por que incluya la naturaleza o la materia.Juan de Pineda. Diálogos familiares de la agricultura cristiana. 1963.

Ejemplo:
filosofía ciertamente pobre, ramplona e incomprensible en medio de su aparente facilidad, puesto que quiere aunar cosas tan contradictorias como el alma pasiva y esclava del dato empírico o de la experiencia, y el alma considerando, aunque sea con ideas confusas, que no sabemos de dónde le vienen, y moviéndose libremente como entelequia.Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. Página 277. 1880.

3 Filosofía

Por extensión, capacidad para obrar que, según algunos racionalistas, informa todo ente.

4 Filosofía: En particular, principio de actividad que anima a los seres vivos según los vitalistas.

Ejemplo:
Este vitalismo puede ser de dos modos: a) O avanza hasta suponer una entidad específica y distinta de las fuerzas físicoquímicas, que llama 'fuerza vital', entelequia, etcétera, como hace Driesch.José Ortega y Gasset. Obras completas. Página 270. 1966.

5

Cosa, situación o persona ideal y perfecta que existe únicamente en la imaginación.

Ejemplo:
En nombre de la libertad, como ejemplo, era necesario abrirse a la introducción de la pornografía, más o menos disimulada, 'filosóficamente' oculta tras la entelequia de la posible diferencia entre lo pornográfico y lo erótico.Eduardo González Ruiz. La misión del Ejército en la sociedad contemporánea. Página 87. 1977.

Ejemplo:
Todo esto está muy bien y es muy bonito; pero como la tal fuente es sólo un símbolo y como tal no existe sobre la tierra, se deduce en consecuencia que la justicia en este mundo es una pura entelequia.Carlos Fisas. Historias de la historia (V). 1996. ISBN: 9788439554080.

Traducciones

Alemán: [1–4] Entelechie ^(de) (femenino) Catalán: [1–5] entelèquia ^(ca) (femenino) Checo: [1–4] entelechie ^(cs) (femenino) Eslovaco: [1–4] entelechia ^(sk) (femenino) Finés: [1–4] entelekheia ^(fi) Francés: [1–5] entéléchie ^(fr) (femenino) Inglés: [1–4] entelechy ^(en) Italiano: [1–4] entelechia ^(it) (femenino) Neerlandés: [1–4] entelechie ^(nl) (femenino) Noruego bokmål: [1–4] enteleki ^(no) (común) Polaco: [1–4] entelechia ^(pl) (femenino) Portugués: [1–4] enteléquia ^(pt) (femenino) Rumano: [1–4] entelehie ^(ro) (femenino) Ruso: [1–4] энтелехия ^(ru) “èntelehiâ” (femenino) Sueco: [1–4] enteleki ^(sv) (común) Ucraniano: [1–4] ентелехія ^(uk) (femenino)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.