Del francés corridor, con el mismo significado; a su vez del italiano corridore (galería que corre a lo largo de un edificio); del italiano correre ("correr")...
Traducciones Alemán: Zurrstropp (de) Catalán: acollador (ca) Francés: aiguillete (fr) Inglés: lanyard (en) Italiano: corridore (it) Portugués: colhedor (pt)...