Del castellano antiguo camarlengo, y este del catalán camarleng, del fráncico *kamerling, a su vez del fráncico *kamer, "cámara", y el sufijo del fráncico...
del fráncico *-ling. Compárese el doblete camarlengo, el alto alemán antiguo chamarling, el catalán camarleng, el inglés chamberlain o el italiano camerlengo...
Ejemplo: [...] el Colegio Cardenalicio [...] cuenta con un decano y un camarlengo, que administra los bienes de la Iglesia cuando la Sede de Pedro está...