"ostra" y "chubasco", son portuguesismos del español. Wikipedia tiene un artículo sobre lusitanismo. (lingüístico). «portuguesismo», Diccionario de la lengua...
del portugués que se emplea en otros idiomas. Sinónimos: lusitanismo, portuguesismo. Rima: [is.mo]. «lusismo», Diccionario de la lengua española (2001)...
modo de construir oraciones propio y típico del portugués. Sinónimo: portuguesismo. Relacionados: anglicismo, galicismo, germanismo, hispanismo, italianismo...