conducir a errores de traducción. Relacionado: falso cognado Ejemplo: En inglés, molest es un falso amigo de molestar, puesto que significa ‘agredir sexualmente’...
falso amigo falso cereal falso flete falso fruto o fruto falso falso negativo falso plátano falso positivo falso profeta falso té falso techo falso testimonio...
Entradas similares: Amigo, amigó, amìgo Del castellano antiguo amigo y amygo ("amigo"), y estos del latín amīcum ("amigo"). Compárense el catalán amic...
King James. Traducción: Biblia Juan 15:13. Versión: Reina-Valera 1995. bosom friend: amigo del alma. false friend: (Lingüística) falso amigo. obsoleta...
πάθος (páthos), "sentimiento". El cognado en griego moderno εμπάθεια es un falso amigo, pues en la evolución de la lengua ha venido a significar "aversión"...
engaña. Sinónimos: ingenuo, sincero Antónimos: falaz, falso, hipócrita 5 Que no miente, que es amigo de la verdad. Sinónimo: veraz Antónimo: mentiroso...
1 Hace alusión a la falsa "amistad" cuya relación se basa en hipocresía o interés malsano o bien al hecho en que un amigo se aprovecha y abusa de la confianza...
(apodo en portugués). Uso: se emplea también como sustantivo. Sinónimo: falso amigo Ejemplo: En español, hay algunas palabras que pueden inducir al estudiante...
del griego antiguo πάθος. El cognado en griego moderno εμπάθεια es un falso amigo, pues en la evolución de la lengua ha venido a significar "aversión"...
Villegas. El abencerraje. Página 120. 1873. testimonio fehaciente falso testimonio levantar falso testimonio Wikipedia tiene un artículo sobre testimonio. Desde...