esperar
Hola, es un placer tenerte en nuestra web, has llegado hasta Dictious tratando de encontrar la definición de la palabra esperar. En Dictious no solo tendrás la posibilidad de aprender la totalidad de las acepciones reconocidas para la palabra esperar, sino que asimismo te hablaremos de su etimología, sus peculiaridades y podrás conocer el modo en que se dice la palabra esperar en singular y en plural. Cualquier cosa que deberías saber referente a la palabra esperar lo tienes en esta web. La definición de esperar te servirá de ayuda a que tengas más acierto e idoneidad a la hora de hablar o escribir tus textos. Tener conocimiento de la definición deesperar, conjuntamente con las definiciones de otras palabras, enriquecen el vocabulario y nos proveen de mayores y mejores herramientas lingüísticas.
| esperar | |
| pronunciación (AFI) | ⓘ |
| silabación | es-pe-rar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
Del castellano antiguo esperar ("esperar"), y este del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Detener el movimiento o la acción hasta la llegada u ocurrencia de algo, hacer tiempo.
- Ejemplo: Esperar un poco.
- Sinónimo: aguardar
- Ejemplo: Espero ingresar a la universidad.
- 3
- Dícese también de las cosas que no se desean, y se teme que han de suceder.[1]
- 4
- Cifrar la confianza en alguno o en alguna cosa.[1]
- Ejemplo: Espero en ti porque sé que eres capaz de hacerlo.
Conjugación
Véase también
Traducciones
|
Asturiano
| esperar | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | es-pe-rar |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | aɾ |
Etimología 1
Del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
Conjugación
| Formes non personales | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Infinitivu | esperar | |||||
| Xerundiu | esperando | |||||
| Participiu | esperáu, esperada, esperao, esperaos, esperaes | |||||
| Formes personales | ||||||
| Númberu | Singular | Plural | ||||
| Persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Mou indicativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
| Presente | espero | esperes | espera | esperamos | esperáis | esperen |
| Imperfeutu | esperaba | esperabes | esperaba | esperábamos esperábemos |
esperabais esperabeis |
esperaben |
| Indefiniu | esperé | esperasti esperesti |
esperó | esperemos | esperastis esperestis |
esperaron |
| Futuru | esperaré | esperarás | esperará | esperaremos | esperaréis | esperarán |
| Potencial | esperaría | esperaríes | esperaría | esperaríamos esperaríemos |
esperaríais esperaríeis |
esperaríen |
| Mou suxuntivu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
| Presente | espere | esperas esperes |
espere | esperemos | esperéis | esperan esperen |
| Imperfeutu | esperara esperare |
esperaras esperares |
esperara esperare |
esperarámos esperarémos |
esperarais esperareis |
esperaran esperaren |
| Imperativu | yo | tu | él | nosotros | vosotros | ellos |
| Presente | espera | esperái | ||||
Castellano antiguo
| esperar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
| esperar | |
| central (AFI) | |
| valenciano (AFI) | |
| baleárico (AFI) | |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| homófonos | esperà |
| rima | a |
Etimología 1
Del catalán antiguo sperar y esperar, y estos del latín spērāre ("esperar"). Atestiguado (en catalán antiguo) desde 1240.[2]
Verbo transitivo
Conjugación
| Formes no personals | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | esperar | haver esperat | |||||
| Gerundi | esperant | havent esperat | |||||
| Participis | esperat, esperada, esperats, esperades | ||||||
| Formes personals | |||||||
| nombre | singular | plural | |||||
| persona | primera | segona | tercera | primera | segona | tercera | |
| Mode indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | espero / espere / esperi / esper | esperes | espera | esperem / esperam | espereu / esperau | esperen |
| Pretèrit imperfet | esperava | esperaves | esperava | esperàvem | esperàveu | esperaven | |
| Pretèrit perfet | esperí | esperares | esperà | esperàrem | esperàreu | esperaren | |
| vaig esperar | vas esperar | va esperar | vam esperar | vau esperar | van esperar | ||
| Futur | esperaré | esperaràs | esperarà | esperarem | esperareu | esperaran | |
| Condicional | esperaria | esperaries | esperaria | esperaríem | esperaríeu | esperarien | |
| Temps compostos |
Pretèrit indefinit | he esperat | has esperat | ha esperat | hem esperat | heu esperat | han esperat |
| Pretèrit pluscuamperfet | havia esperat | havies esperat | havia esperat | havíem esperat | havieu esperat | havien esperat | |
| Pretèrit anterior | vaig haver esperat | vas haver esperat | va haver esperat | vam haver esperat | vau haver esperat | van haver esperat | |
| Futur compost | hauré esperat | hauràs esperat | haurà esperat | haurem esperat | haureu esperat | hauran esperat | |
| Condicional compost | hauria esperat | hauries esperat | hauria esperat | hauríem esperat | hauries esperat | haurien esperat | |
| Mode subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Temps simples |
Present | esperi / espere | esperis / esperes | esperi / espere | esperem | espereu | esperin / esperen |
| Pretèrit imperfet | esperara | esperares | esperara | esperàrem | esperareu | esperaren | |
| esperès | esperessis | esperès | esperèssim | esperèssiu | esperessin | ||
| Futur | esperaré | esperaràs | esperarà | esperarem | esperareu | esperaran | |
| Temps compostos |
Pretèrit perfet | hagi esperat | hagis esperat | hagi esperat | haguem esperat | hagueu esperat | haguen esperat |
| Pretèrit pluscuamperfet | haguès esperat | haguessis esperat | haguès esperat | haguèssim esperat | haguessiu esperat | haguessin esperat | |
| haguera esperat | hagueres esperat | haguera esperat | haguèrem esperat | haguereu esperat | hagueren esperat | ||
| Futur compost | hauré esperat | hauràs esperat | haurà esperat | haurem esperat | haureu esperat | hauran esperat | |
| Mode imperatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | espera | esperi / espere | esperem | espereu / esperau | esperin / esperen | ||
Información adicional
- Derivado: esperar-se
Catalán antiguo
| esperar | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | sperar |
Etimología 1
Del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
Galaicoportugués
| esperar | |
| pronunciación | falta agregar |
| variantes | asperar |
Etimología 1
Del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
Gallego
| esperar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del galaicoportugués asperar y esperar, y estos del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
Conjugación
Judeoespañol
| esperar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del castellano antiguo esperar ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
Occitano
| esperar | |
| pronunciación (AFI) | /espe'ra/ |
Etimología 1
Del provenzal antiguo esperar ("esperar"), y este del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
| esperar | |
| brasilero (AFI) | |
| carioca (AFI) | |
| paulista (AFI) | |
| gaúcho (AFI) | |
| europeo (AFI) | |
| alentejano/algarvio (AFI) | |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a(ʁ) |
Etimología 1
Del galaicoportugués asperar y esperar, y estos del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
- Ejemplo: Espero ter ajudado.
Conjugación
Provenzal antiguo
| esperar | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del latín spērāre ("esperar").
Verbo transitivo
- 1
- Esperar.
Referencias y notas
- ↑ 1,0 1,1 1,2 Pedro Labernia. Novísimo diccionario de la lengua castellana con la correspondencia catalana, el mas completo de cuantos han salido á luz. Comprende todos los términos, frases, locuciones y refranes usados en España y Américas Españolas en el lenguaje comun, antiguo y moderno y las voces propias de ciencias, artes y oficios. Editorial: Espasa. Madrid, 1866. OBS.: Tomo I, A–E; Tomo II, F–Z Pág. 1093
- ↑ «esperar» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
Separar esperar en sílabas
Es posible de que además todo aquello que ahora ya sabes acerca de la palabra esperar, también conozcas la formas de cómo dividirla en sílabas. Pulsa este link si deseas aprender a dividir esperar en sílabas.
Listado de errores ortográficos de esperar
Seguidamente podrás tener acceso una lista con los principales errores ortográficos, para que los tengas en cuenta y no los cometas.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de esperar