foquear

Te damos la bienvenida, estás en esta página web tratando de hallar la definición de foquear. En esta página web no solo podrás descubrir el total de las acepciones del diccionario de la palabra foquear, sino que también te contaremos su etimología, sus peculiaridades y sabrás la forma en que se dice foquear en singular y en plural. Todo aquello que se debe conocer referente a la palabra foquear aquí lo tienes. La definición de la palabra foquear a ser más preciso y idóneo cuando llegue el momento de hablar o escribir tus piezas. Saber la definición defoquear, al igual que los significados de otros términos, enriquecen el vocabulario y nos proveen de mayores y mejores herramientas lingüísticas.

foquear
pronunciación (AFI)
silabación fo-que-ar[1]
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
parónimos foguear
rima

Etimología

De foco (fundido) y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1
Dormir, en particular de modo profundo por fuerte cansancio.[2]
  • Ámbito: Colombia.[3]
  • Uso: coloquial, jocoso, se emplea también como pronominal: foquearse.
  • Sinónimo: penquear.
2
Hacer que alguien se sienta avergonzado bajo la mirada condenatoria o burlesca de otros.[3]
  • Ámbito: Ecuador.
  • Uso: coloquial, juvenil, se emplea también como pronominal.
  • Sinónimo: avergonzar.

Verbo transitivo

3
Alumbrar a alguien con una linterna o un foco.[3]
  • Ámbito: Guatemala, Honduras, Nicaragua.
  • Uso: coloquial.
4
Poner la policía a alguien en su lista de sospechosos o personas con antecedentes judiciales.[3]
  • Ámbito: El Salvador.
  • Sinónimo: fichar.

Conjugación

En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: foqus, foquiamos, foquiando  (pero: foqueo, foqueas, ...)

Traducciones

Traducciones 

Referencias y notas

  1. Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
  2. «foquear» en Diccionario de colombianismos. Página 222. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.
  3. 3,0 3,1 3,2 3,3 «foquear» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

Separar foquear en sílabas

Existe la posibilidad de que al margen todo lo aprendido sobre la palabra foquear, ahora también conozcas la formas de cómo se divide en sílabas. Haz click en link si quieres aprender a dividir foquear en sílabas.

Listado de errores ortográficos de foquear

A continuación puedes ir al link que te lleva a un listado con los errores ortográficos más usuales, de modo que los tomes en consideración y sepas la forma de no incurrir en ellos.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de foquear