gualdrapa
Te damos la bienvenida, estás en esta página web explorando la definición de la palabra gualdrapa. En esta web no solo te será posible aprender la totalidad de las acepciones del diccionario de la palabra gualdrapa, sino que del mismo modo te contaremos su etimología, sus atributos y podrás conocer la manera en que se dice la palabra gualdrapa en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que tienes que saber en referencia a la palabra gualdrapa lo tienes en esta web. La definición de gualdrapa te será de utilidad a que tengas mayor acierto e idoneidad a la hora de conversar o formular tus documentos. Conocer la definición degualdrapa, así como las definiciones de otras palabras, incrementan el vocabulario y nos dotan de mayores y mejores recursos lingüísticos.
| gualdrapa | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | gual-dra-pa |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | a.pa |
Etimología 1
Incierta. El GDLC1 sugiere una variante *wasdrappa, del latín tardío vastrapes ("pantalones"), de origen oriental con influencia del germano-latino drappus ("trapo"). Pianigiani2, por el contrario, lo remite a una fuente germánica, correspondiente a los etimos del alemán Wahl ("elección") o wallen ("peregrinar"), y del antedicho drappus. Compárese el catalán gualdrapa, el italiano gualdràppa, el portugués gualdrapa o el bávaro Waltrappen.
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| gualdrapa | gualdrapas |
- 1 Equitación
- Tela o manta que cubre y adorna las ancas de una cabalgadura, llegando hasta la zona de la montura.3 4
- Ejemplo:
Y así mismo que pudiesen traer jubones, gorras e caperuças e becas, e coletos y alcorques e çapatos y vainas y correas de espada y guarniciones de mulas y de cavallos de seda, y las sillas guarnecidas de seda; y coxines y guarniciones de seda, y papahiços de camino con sus tiras de seda y enforrados en ella, y sombreros guarnecidos con una tira de seda. Y mandó que no pudiesen traer gualdrapas de ninguna seda, ni enforradas en ella. Y que los que andubiesen a la brida pudiesen traer en los cavallos guarniciones de seda, y los de la gineta caparaçones y mochilass.Alonso de Santa Cruz. Crónica de los reyes católicos: 1505-1516. Página 305. 1951.
- Ejemplo:
La tela recia que se coloca entre la silla y el animal recibe el nombre de gualdrapa en la mitad occidental y de sudadero en la otra mitad.Tomás Navarro Tomás. El español en Puerto Rico: contribución a la geografía lingüística hispanoamericana. Página 159. 1948.
- 2
- Pedazo de tela desaliñada y sucia que cuelga de la ropa.4
- Sinónimos: calandrajo, jirón
Traducciones
|
|
Referencias y notas
- ↑ «gualdrapa» en Gran diccionari de la llengua catalana. Editorial: Institut d'Estudis Catalans. Barcelona, 1998.
- ↑ «gualdrappa» en Vocabolario etimologico della lingua italiana. Ottorino Pianigiani. Editorial: Albrighi, Segati e C. Roma, 1907.
- ↑ Vicente Salvá Pérez. «gualdrapa» en Nuevo Diccionario de la Lengua Castellana. Página 565. Editorial: Librería de Don Vicente Salvá. 2.ª ed, París, 1847.
- ↑ 4,0 4,1 «gualdrapa» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Calpe. 15.ª ed, Madrid, 1925.
Separar gualdrapa en sílabas
Tal vez de que además todo lo aprendido sobre la palabra gualdrapa, ahora también aprendas de cómo se divide en sílabas. Si quieres aprender a separar si deseas aprender a dividir gualdrapa en sílabas.
Listado de errores ortográficos de gualdrapa
A continuación puedes acceder una lista con los errores ortográficos más corrientes, con el fin de que estés atento y sepas cómo no cometerlos.Sin más preámbulos, aquí tienes el listado de errores ortográficos de gualdrapa