guarir

Hola, estás en esta página web tratando de encontrar la definición de guarir. En esta página web no solo tendrás la posibilidad de hallar el total de las acepciones reconocidas por el diccionario de la palabra guarir, sino que además te hablaremos de su etimología, sus peculiaridades y aprenderás cómo se dice guarir en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que se debe saber referente a la palabra guarir lo tienes aquí. La definición de la palabra guarir contribuirá a que tengas más precisión e idoneidad cuando te toque charlar o escribir tus documentos. Conocer la definición deguarir, conjuntamente con las definiciones de otras palabras, incrementan nuestro léxico y nos confieren de mayores y mejores capacidades lingüísticas.

Español

guarir
pronunciación (AFI)
silabación gua-rir
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima iɾ

Etimología

Del castellano antiguo guarir, y este del gótico 𐍅𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽 (warjan, "proteger")1, del protogermánico *warjaną, de la raíz *wara- ("atento, vigilante"), del protoindoeuropeo *wer- ("cubrir"). Compárese el catalán guarir, el francés guérir o el italiano guarire, así como, del etimo germánico, el alemán wehren ("defender"), el neerlandés weren ("alejar"), el feroés, islandés y noruego nynorsk verja o el sueco värja

Verbo transitivo

1
Hacer que alguien recobre la salud
  • Uso: se emplea también como intransitivo, obsoleto
  • Sinónimos: curar, sanar
"E sabed que Tarisio estava mucho en guarir de sus llagas, y esto fue gran bien para Griana, que ansí passava el tiempo de su preñez." Anónimo (1966 ) Palmerín de Olivia. Pisa: Università di Pisa, p. 33
"& si tu, señor, me quieres / de tanto daño guarir, / yo mejor que mil mugeres / por las tierras donde fueres / te sabre muy bien seruir." Quesada (1924 ) “Poesías”. En: Cancionerillos de Praga. New York, NY: The Hispanic Society of America, p. 509
"Y en este tienpo adolesçio el Rey don alfonso en seujlla en guisa que llego a muerte y veyendo que non podria guarir el jnfante don juan demandole que le mandase dar el rreynado de seujlla y el de badajoz." Crónica de Alfonso X (1340-50)

Verbo intransitivo

2
Seguir existiendo

Conjugación

Véase también

Traducciones

Traducciones

Catalán

guarir
pronunciación (AFI)
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima i(ɾ)

Etimología

Del gótico 𐍅𐌰𐍂𐌾𐌰𐌽 (warjan, "proteger"), del protogermánico *warjaną, de la raíz *wara- ("atento, vigilante"), del protoindoeuropeo *wer- ("cubrir")

Verbo transitivo

1
Curar, sanar
  • Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal
2
Figuradamente, librar de un mal
  • Uso: se emplea también como intransitivo, se emplea también como pronominal

Francés antiguo

guarir
pronunciación falta agregar

Etimología

Del fráncico *warjan ("proteger"), del protogermánico *warjaną, de la raíz *wara- ("atento, vigilante"), del protoindoeuropeo *wer- ("cubrir")

Verbo transitivo

1
Proteger

Véase también

Referencias y notas

  1. ↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v.

Separar guarir en sílabas

Te ofrecemos la oportunidad de que además todos los datos que te hemos aportado sobre la palabra guarir, a su vez conozcas la formas de cómo se separa en sílabas. Pulsa este link si deseas aprender a separar guarir en sílabas.

Listado de errores ortográficos de guarir

Debajo puedes ir al link que te lleva a una lista con los principales errores ortográficos, para que prestes atención y sepas cómo no cometerlos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de guarir

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot