infierno

Hola, es un placer tenerte en nuestra web, estás en esta página web tratando de encontrar el significado de infierno. En Dictious no solo dispondrás de la oportunidad de descubrir la totalidad de las acepciones reconocidas de la palabra infierno, sino que además también te explicaremos su etimología, sus atributos y podrás aprender cómo se dice infierno en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que necesitas saber sobre la palabra infierno aquí lo tienes. La definición de la palabra infierno te será de utilidad a que tengas más exactitud y pertinencia en el momento de debatir o formular tus piezas. Tener conocimiento de la definición deinfierno, de la misma manera que las definiciones de otras palabras, amplían el vocabulario y nos proporcionan mayores y mejores recursos lingüísticos.

Español

infierno
pronunciación (AFI)
silabación	in-fier-no1
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	eɾ.no

Etimología 1

Del latín infernum, forma neutra de infernus ("de las regiones bajas"), de inferus ("bajo, inferior").

Sustantivo masculino

Singular	Plural
infierno	infiernos

1 Religión

Lugar ultramundano al que algunas doctrinas consideran que las almas de los muertos infortunados son llevadas tras su defunción.

• Sinónimos: averno, báratro, hades, orco, tártaro
• Antónimo: elíseo

2

En particular, para el cristianismo, el Islam y otras religiones, lugar ultramundano al que los pecadores irredentos son enviados tras la muerte para su eterno castigo.

• Sinónimos: averno, báratro, gehena, hades, orco, tártaro
• Antónimos: cielo, edén, paraíso

3

Por extensión, tormento al que estos son sometidos.

• Sinónimo: condenación
• Antónimos: gloria, visión beatífica

4

Lugar de mucho alboroto y discordia.

• Uso: figurado.

5

Lugar muy caluroso y agobiante.

• Uso: figurado.

6

Situación de gran padecimiento y angustia.

• Uso: figurado.

7

Lugar donde se pasan muchas calamidades y situaciones aciagas y adversas.

• Uso: coloquial, figurado.

Locuciones

Locuciones con «infierno»

¡al infierno! (con algo o alguien): Expresión que indica el enfado o desesperación que provoca algo o alguien. el quinto infierno: Lugar muy lejano o apartado. irse al infierno: Fracasar o salir mal algo. En imperativo, expresión de rechazo que manifiesta mucho enfado. mandar al infierno: Abandonar o rechazar algo.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre infierno.
• Consultar este término en Wikisource

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1,2] hel (af) Serbocroata: [1,2] pakao (sh); пакао (sh) Albanés: [1,2] skëterrë (sq) Alemán: [1,2] Hölle (de) (femenino) Árabe: [1,2] جحيم (ar) Bretón: [1,2] ifern (br) (masculino) Búlgaro: [1,2] джендем (bg); пъкъл (bg) Catalán: [1,2] infern (ca) Checo: [1,2] peklo (cs) Coreano: [1,2] 지혹 (ko) Danés: [1,2] helvede (da) Escocés: [1,2] hell (sco) Eslovaco: [1,2] peklo (sk) Esloveno: [1,2] pekel (sl) Esperanto: [1,2] infero (eo) Estonio: [1,2] põrgu (et) Vasco: [1,2] infernu (eu) Feroés: [1,2] helviti (fo) Finés: [1,2] helvetti (fi) Francés: [1,2] enfer (fr) (masculino) Frisón: [1,2] hel (fy) Gaélico escocés: [1,2] lfrinn (gd) (femenino) Galés: [1,2] uffern (cy) Griego: [1,2] άδης (el) Griego: τάρταρα (el) Hebreo: [1,2] גיהנום (he) Hindi: [1,2] नरक (hi) Hindi: जहन्नुम (hi) Húngaro: [1,2] pokol (hu) Ido: [1,2] inferno (io) Indonesio: [1,2] neraka (id) Inglés: [1,2] hell (en) Interlingua: [1,2] inferno (ia) Irlandés: [1,2] ifreann (ga) Italiano: [1,2] inferno (it) Japonés: [1,2] 地獄 (ja) Japonés: 魔界 (ja) Narom: [1,2] enfé (nrm) Latín: [1,2] infernus (la) (masculino) Letón: [1,2] elle (lv) (femenino) Lingala: [1,2] lífelo (ln) Lituano: [1,2] pragaras (lt) (masculino) Chino: [1,2] 地獄 (zh) Manés: [1,2] niurin (gv) Maratí: [1,2] नरक (mr) Min nan: [1,2] 地獄 (nan) Náhuatl clásico:  mictlan (nci) Neerlandés: [1,2] hel (nl) Noruego bokmål: [1,2] helvete (no) (neutro) Noruego nynorsk: [1,2] helvete (nn) (neutro) Occitano: [1,2] infèrn (oc) Papiamento: [1,2] fiernu (pap) Persa: [1,2] دوزخ (fa) Polaco: [1,2] piekło (pl) (masculino) Portugués: [1,2] inferno (pt) (masculino) Quechua cuzqueño: [1,2] ukhu pacha (quz) Rumano: [1,2] iad (ro); infern (ro) Ruso: [1,2] ад (ru) Sardo: [1,2] iférru (sc) Sranan tongo: [1,2] didibrikondre (srn) Sueco: [1,2] helvete (sv) (neutro) Tailandés: [1,2] นรก (th) Telugú: [1,2] నరక (te) Turco: [1,2] cehennem (tr) Turcomano: [1,2] dowzah (tk) Ucraniano: [1,2] пекло (uk) Vietnamita: [1,2] tuyền đài (vi); âm phủ (vi)

Forma flexiva

Forma verbal

1

Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de infernar.

Referencias y notas

1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.

Separar infierno en sílabas

Te ofrecemos la oportunidad de que además todo aquello que ahora ya sabes sobre la palabra infierno, a su vez te mostremos la manera de cómo se divide en sílabas. Sigue este link si quieres aprender a separar infierno en sílabas.

Listado de errores ortográficos de infierno

Aquí puedes acceder un listado con los principales errores ortográficos, para que prestes atención y no incurras en ellos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de infierno