insecto

Español

Del latín insectum, pasado participio de insecare ("cortar dentro"), Del prefijo in- ("en") y secare ("cortar"). Por la idea de que el cuerpo del insecto estaba "cortado" o "dividido" en tres partes. Calco del griego antiguo ἔντομον (éntomon, "insecto") y este del prefijo ἔν- (en, "en") y τόμος (tómos, "corte").

Singular	Plural
insecto	insectos

1 Animales: Animal invertebrado, del filo de los artrópodos, miembro de la clase Insecta, caracterizado por poseer seis patas, hasta cuatro alas, y exoesqueleto, como por ejemplo, las mariposas, las moscas, los escarabajos o las hormigas.

Traducciones
Alemán: Insekt ^(de) (n.) Asturiano: inseutu ^(ast) (m.) Serbocroata: insekt ^(sh) (m.), buba ^(sh) (f.) Bretón: amprevan ^(br) (m.) Búlgaro: насекомо ^(bg) (n.) Catalán: insecte ^(ca) Chino: 昆虫 ^(zh) Danés: insekt ^(da) Francés: insecte ^(fr) (m.) Esperanto: insekto ^(eo) Estonio: putukas ^(et) Vasco: intsektu ^(eu) Finés: hyönteinen ^(fi), itikka ^(fi) Frisón: ynsekt ^(fy) Feroés: flogkykt ^(fo) Griego: έντομο ^(el) (n.) Griego antiguo: ἔντομον ^(grc) (éntomon) (n.), ἔντομον ζῷον ^(grc) (n.) Húngaro: rovar ^(hu) Inglés: insect ^(en), bug ^(en) Interlingua: insecto ^(ia) Italiano: insetto ^(it) (m.) Japonés: 昆虫 ^(ja) (こんちゅう, konchū), 虫 (むし, mushi) ^(ja) Kotava: beza ^(avk) Lituano: vabzdys ^(lt) (m.) Mongol: шавьж ^(mn) (shaivj) Noruego bokmål: insekt ^(no) Neerlandés: insect ^(nl) (n.) Papiamento: insekto ^(pap) Polaco: owad ^(pl) (m.) Portugués: inseto ^(pt) (m.), insecto ^(pt) Rumano: insectă ^(ro) (f.), gâză ^(ro) (f.), goangă ^(ro) (f.) Ruso: насекомое ^(ru) (n.) Esloveno: žuželka ^(sl) (f.), insekt ^(sl) (m.) Sueco: insekt ^(sv) (c.), kryp ^(sv) Suajili: mdudu ^(sw) Tagalo: maliít na háyop ^(tl), kulisáp ^(tl) Turco: böcek ^(tr) Yoruba: kòkòrò ^(yo)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.