labor

¡Saludos!, estás en esta página web tratando de encontrar el significado de la palabra labor. En esta web no solo tendrás la posibilidad de aprender todas las acepciones reconocidas por el diccionario para la palabra labor, sino que además también te hablaremos de su etimología, sus singularidades y podrás saber cómo se dice labor en singular y en plural. Cualquier cosa que tienes que conocer en referencia a la palabra labor lo tienes aquí. La definición de la palabra labor te facilitará a que tengas más concreción y pertinencia a la hora de conversar o redactar tus piezas. Conocer la definición delabor, de la misma manera que los significados de otras palabras, fortifican nuestro léxico y nos confieren de mayores y mejores recursos lingüísticos.

Español

labor
pronunciación (AFI)
silabación la-bor
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

Del latín labor.

Sustantivo femenino

1
Acción o efecto de trabajar.1
2
Cualquiera producción del entendimiento en ciencias, letras o artes, y con particularidad la que es de alguna importancia.1
3
Adorno tejido en la tela, o ejecutado de algún modo en otras cosas.1

Locuciones

Véase también

Traducciones

Traducciones


Inglés

labor
Received Pronunciation (AFI)
General American, Canadá (AFI) EE. UU.
General Australian (AFI)
longitud silábica bisílaba

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo

Singular Plural
labor labors
1
Tarea, trabajo, labor.
2
El conjunto de personas que son trabajadores asalariados en una organización.
3
La clase trabajadora.
4
Trabajo o labor de parto.

Verbo transitivo

5
Insistir excesivamente.

Verbo intransitivo

6
Trabajar.
  • Ejemplo:

The desire of the lazy man kills him, For his hands refuse to laborTraducción: El deseo del perezoso lo mata, porque sus manos no quieren trabajarBible Proverbs 21:25. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Proverbios 21:25. Versión: Reina-Valera 1995.

Adjetivo

7
Propio o relacionado con el trabajo o los trabajadores.

Latín

Etimología 1

lābor
clásico (AFI)
rima a.bor

de labō, -āre ("tambalearse").2

Verbo intransitivo

presente activo lābor, presente infinitivo lābī, perfecto activo lāpsus sum. (deponente)

1
Deslizarse.3
b
Sobre o por el agua.3
c
Por el aire: planear, flotar o levitar lentamente en alguna dirección.3
2
Dicho de cuerpos celestes: moverse suave o imperceptiblemente (por el cielo o hacia el horizonte).3
b
Dicho del sol: acercarse al horizonte, caer.3
c
Dicho del día: acercarse a su fin, caer.3
3
Dicho de líquidos, especialmente de ríos: fluir, correr.3
4
Caer o resbalar de una posición elevada, caerse.3
5
Resbalarse, perder el equilibrio.3
b
Dicho de edificaciones: colapsar, derrumbarse.3
c
Dicho de armadas: retirarse.3
6
Colapsar, caer (de fatiga, a punto de morir, etc.).3
b
Dicho de extremidades, etc.: caerse.3
c
Dicho de los ojos: cerrarse.3
d
Morir, perecer.3
7
Dicho de cosas materiales, riquezas, fuerzas físicas, etc.: disipar, desaparecer.3
8
Decaer, declinar, menguar (hacia un estado o condición inferior).3
9
Errar, equivocarse.3

Conjugación

Etimología 2

labor
clásico (AFI)
variantes labōs4
rima a.bor

Incierta; muchas veces se la relaciona con labō, -āre ("tambalearse").2

Sustantivo masculino

1
Trabajo, labor, esfuerzo (físico o mental).3
2
Laboriosidad, aplicación.3
3
Un trabajo en particular, tarea.3
4
Un resultado o producto de trabajo, producción, producto.3
5 Astrología
Cualquiera de las doce divisiones del círculo del zodiaco.3
6
Trabajos, desgracia, miseria, estrechez.3
b
Dolor, malestar.3
7
Fatiga.3

Referencias y notas

  1. 1,0 1,1 1,2 VV. AA. (1914). «labor», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 600.
  2. 2,0 2,1 de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 319-20. ISBN 978-90-04-16797-1
  3. 3,00 3,01 3,02 3,03 3,04 3,05 3,06 3,07 3,08 3,09 3,10 3,11 3,12 3,13 3,14 3,15 3,16 3,17 3,18 3,19 3,20 3,21 3,22 3,23 3,24 3,25 Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
  4. arcaica

Separar labor en sílabas

Puede ser de que además toda la información que te hemos dado sobre la palabra labor, a su vez conozcas la formas de cómo dividirla en sílabas. Para ello si quieres aprender a separar labor en sílabas.

Listado de errores ortográficos de labor

Más abajo te incluimos una lista con los principales errores ortográficos, de forma que prestes atención y sepas la forma de no incurrir en ellos.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de labor