maluco

Hola, siéntete bienvenido o bienvenida, has llegado hasta aquí en busca del significado de maluco. En esta página web no solo tendrás la posibilidad de conocer la totalidad de las acepciones reconocidas por el diccionario para la palabra maluco, sino que también te explicaremos su etimología, sus peculiaridades y sabrás la forma en que se dice la palabra maluco en singular y en plural. Todo lo que deberías conocer referente a la palabra maluco aquí lo tienes. La definición de la palabra maluco te será de utilidad a que tengas mayor precisión y pertinencia cuando te toque conversar o redactar tus enunciados. Tener conocimiento de la definición demaluco, del mismo modo que las de otros términos, incrementan nuestro vocabulario y nos proveen de mayores y mejores herramientas lingüísticas.

maluco
pronunciación (AFI)
silabación ma-lu-co
acentuación llana
rima u.ko

Etimología 1

De Molucas, también llamadas Malucas, del indonesio Maluku.

Adjetivo

Singular Plural
Masculino maluco malucos
Femenino maluca malucas
1
Originario, relativo a, o propio de las islas Molucas, Indonesia.[1]
  • Uso: se emplea también como sustantivo.

Véase también

Traducciones

Traducciones 

Etimología 2

De malo y el sufijo -uco.

Adjetivo

Singular Plural
Masculino maluco malucos
Femenino maluca malucas
1
Que se encuentra un poco mal de salud o ánimo.[1]
2
De mal sabor u olor.[2]
  • Ámbito: Bolivia, Colombia, Nicaragua, Venezuela.
3
De mal aspecto, desagradable a la vista.[2]
  • Ámbito: Bolivia, Colombia.
4
Dicho de una cosa: Que tiene baja calidad o dudosa eficacia.[2]
  • Ámbito: Bolivia, Panamá, Venezuela.
  • Sinónimo: maloso.
  • Relacionado: malón.
5
Astuto para crear situaciones en beneficio propio y perjuicio de los demás.[2]
6
Que no tiene valor para enfrentarse a las dificultades o para defender sus ideas; que tiene temor a los riesgos o exceso de prudencia.[3]
  • Ámbito: Colombia (Caribe).
  • Uso: coloquial, jocoso, sarcástico.
  • Sinónimos: véase Tesauro de cobarde.
7
Desagradecido, malagradecido, ingrato, que olvida los favores recibidos o paga a cambio con ruindad y malas acciones.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial, por extensión

Traducciones

Traducciones 
maluco
brasilero (AFI)
gaúcho (AFI)
europeo (AFI)
acentuación llana
longitud silábica trisílaba
rima u.ku

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo

Singular Plural
maluco malucos
1
Chiflado
2
Excéntrico

Adjetivo

Singular Plural
Masculino maluco malucos
Femenino maluca malucas
3
Loco

Referencias y notas

  1. 1,0 1,1 «maluco» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 «maluco» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.
  3. «maluco» en Diccionario de colombianismos. Página 294. Editorial: Instituto Caro y Cuervo. Bogotá, 2018.

Separar maluco en sílabas

Es posible de que a parte todo lo aprendido acerca de la palabra maluco, a su vez conozcas la formas de cómo dividirla en sílabas. Si quieres aprender a separar si deseas aprender a separar maluco en sílabas.

Listado de errores ortográficos de maluco

Abajo te presentamos una lista con los principales errores ortográficos, con la finalidad de que los tengas en cuenta y no los cometas.Sin más demora, aquí tienes el listado de errores ortográficos de maluco