man
Salutaciones, es todo un placer que estés aquí, en Dictious, has llegado hasta aquí tratando de encontrar la definición de man. En Dictious no solo dispondrás de la posibilidad de conocer todas las acepciones que se encuentran en el diccionarios para la palabra man, sino que además también podrás conocer su etimología, sus especificaciones y sabrás cómo se dice man en singular y en plural. Cualquier cosa que se debe conocer sobre la palabra man lo tienes aquí. La definición de la palabra man contribuirá a ser más concreto y idóneo cuando te toque debatir o redactar tus documentos. Conocer la definición deman, de la misma forma que las definiciones de otros términos, fortifican el léxico y nos dotan de mayores y mejores capacidades lingüísticas.
| man | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | man |
| acentuación | monosílaba |
| longitud silábica | monosílaba |
| rima | an |
Etimología 1
Del inglés man ("hombre").
Sustantivo masculino
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | manes |
- 1
- Ser humano adulto de sexo masculino.
- Ejemplo:
Yendo un weekend a lo de Damián
Tenía urgencia de hablar con el manEl Cuarteto de Nos. Yendo a la casa de Damián. 2006.
- Ejemplo:
Traducciones
|
|
Afrikáans
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
Véase también
Bretón
| man | |
| pronunciación (AFI) | /ˈmãː.n/ |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo masculino
| Mutación | lema |
|---|---|
| Radical |
man |
| Suave |
van |
- 1 Plantas
- Musgo.
Información adicional
- Derivado: manek
Escocés
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | men |
Véase también
Frisón
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
Friulano
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
- 1 Anatomía
- Mano.
Gallego
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | mans |
- 1 Anatomía
- Mano.
Véase también
| man | |
| Received Pronunciation, General American (AFI) | /mæn/ ⓘ ⓘ ⓘ ⓘ |
| æ-tensing (AFI) | ⓘ ⓘ |
| Jamaica (AFI) | |
| General New Zealand, partes de Sudáfrica (AFI) | |
| Sudáfrica (AFI) | /mæn/ ⓘ |
Etimología 1
Del inglés antiguo mann, del protogermánico occidental *mann, del protogermánico *mann-, y este del protoindoeuropeo *mon- ("ser humano", "hombre").
Sustantivo
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | men |
- 1
- Hombre.
- Ejemplo:
But He answered and said, “It is written, ‘Man shall not live by bread alone, but by every word that proceeds from the mouth of God.’.→ Escrito está: “No sólo de pan vivirá el hombre, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios.Bible Matthew 4:4. Versión: New King James.
Traducción: Biblia Matthew 4:4. Versión: Reina-Valera 1995.
- "The kindly-looking uniformed man with the deep red face stepped closer to Momma." - El hombre uniformado de aspecto bondadoso y con la cara de color rojo intenso se acercó más a mamá. (Fuente: FITA, pg. 14. Año 1979)
- Ejemplo:
Verbo transitivo
| Flexión de to man | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 5
- Encargarse de.
- 6
- Tripular.
Mapuche (Grafemario Raguileo, Grafemario Azümchefe, Alfabeto Unificado)
Parte de la Lista Swadesh.
| man | |
| pronunciación (AFI) | |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Adjetivo
| man | |
| pronunciación (AFI) | /man/ |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Verbo transitivo
- 1
- Comprar.
Conjugación
| Voz activa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| número | singular | plural | ||||
| persona | primera | segunda | tercera | primera | segunda | tercera |
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin manik | ka manik | ku manik | k manik | ka manikeʼex | ku manikoʼob |
| Completivo | tin manaj | ta manaj | tu manaj | t k manaj | ta manajeʼex | tu manajoʼob |
| Resultativo | in manmaj | a manmaj | u manmaj | k manmaj | a manmajeʼex | u manmajoʼob |
| Modo subjuntivo | ka in manej * | ka a manej * | ka u manej * | ka k manej * | ka a maneʼex | ka u manoʼob |
| Modo imperativo | - | manej * | - | - | maneʼex | - |
| Voz pasiva | ||||||
| Modo indicativo | ||||||
| Incompletivo | kin maʼanal | ka maʼanal | ku maʼanal | k maʼanal | ka maʼanaleʼex | ku maʼanaloʼob |
| Completivo | (j)maʼanen | (j)maʼanech | (j)maʼanij * | (j)maʼanoʼon | (j)maʼaneʼex | (j)maʼanoʼob |
| Resultativo | manaʼanen | manaʼanech | manaʼan | manaʼanoʼon | manaʼaneʼex | manaʼanoʼob |
| Modo subjuntivo | ka maʼanaken | ka maʼanakech | ka maʼanak | ka maʼanakoʼon | ka maʼanakeʼex | ka maʼanakoʼob |
| * Los sufijos -ej/-ij se eliminan en posición no terminal. | ||||||
Véase también
Neerlandés
| man | |
| pronunciación (AFI) | ⓘ |
Etimología 1
Del neerlandés antiguo man, del neerlandés medio man.
Sustantivo masculino
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Base | man | mannen |
| Diminutivo | mannetje | mannetjes |
- 1
- Hombre.
- De oude man en de zee.
- El hombre viejo y el mar.
- De oude man en de zee.
- 2
- Esposo.
Occitano
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo femenino
| Singular | Plural |
|---|---|
| man | mans |
- 1 Anatomía
- Mano.
Véase también
| man | |
| pronunciación (AFI) | |
| pronunciación (AFI) | |
Etimología 1
Del protogermánico.
Sustantivo
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Nominativo | man | mannen | män | männen |
| Genitivo | mans | mannens | mäns | männens |
- 1
- Hombre. Persona adulta de sexo masculino.
- Ejemplo:
Där går två män och en kvinna.→ Ahí van dos hombres y una mujer.
- Ejemplo:
- Ejemplo:
Det är min mans kostym.→ Es el traje de mi marido.
- Ejemplo:
- 3
- Hombre. Miembro de un equipo organizado de personas con una actividad común, independientemente del sexo.
- Ejemplo:
Den svenska hären på 10 610 man anföll den cirka 37 000 man starka ryska armén→ El ejército sueco de 10 610 hombres atacó al ruso de 37 000 hombres.
- Ejemplo:
- 4
- Persona. Cualquier persona, independientemente del sexo.
- Ejemplo:
Vi har fem tjänstemän på företaget.→ Tenemos cinco empleados (empleadas) en la empresa.
- Ejemplo:
- 5
- Hombre. Palabra amistosa con que se nombra a un amigo o conocido.
- Ejemplo:
Hur är läget, mannen?.→ ¿Qué tal, hombre?
- Ejemplo:
- landsman: compatriota.
Locuciones
Etimología 2
Del protogermánico.
Sustantivo
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinido | Definido | Indefinido | Definido | |
| Nominativo | man | manen | manar | manarna |
| Genitivo | mans | manens | manars | manarnas |
- 1
- Crin. Pelo en la cabeza y cuello de ciertos animales, como el caballo.
- Ejemplo:
Hästens man glänste i solen→ La crin del caballo resplandecía al sol.
- Ejemplo:
- 2
- Melena. Cabello largo de persona.
- Uso: figurado
Pidgin melanesio-inglés
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Del inglés man.
Sustantivo
- 1
- Hombre.
Volapuk
| man | |
| pronunciación | falta agregar |
Etimología 1
Si puedes, incorpórala: ver cómo.
Sustantivo
Referencias y notas
Separar man en sílabas
Es posible de que junto con todo lo aprendido en referencia a la palabra man, a su vez te mostremos el modo de cómo se divide en sílabas. Si te interesa si deseas aprender a dividir man en sílabas.
Listado de errores ortográficos de man
Aquí te incluimos una lista con los errores ortográficos más corrientes, para que estés atento y no incurras en ellos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de man