maquinaria

Entradas similares: maquinária, maquinaría

Español

Singular	Plural
maquinaria	maquinarias

1 Industria: Conjunto de máquinas según determinado proceso productivo, campo de acción, función u objetivo.²

Ejemplo: La competitividad de la industria actual se basa en gran medida en el uso de abundante maquinaria para la automatización de las operaciones de fabricación

2 Mecánica

Conjunto de dispositivos que, coordinados, permiten que un aparato o artefacto funcione, especialmente en lo referente a su movimiento.²

3 Cultura, política, sociología: Conjunto de actividades y procedimientos que hacen funcionar un sistema o proceso social, político, cultural, etc., especialmente si es producto de coordinar, maquinar o preparar con astucia.

Ejemplo: la administración de las elecciones o maquinaria electoral se refiere generalmente a una estructura institucional que incluye comisiones y consejos

4

Arte de la fabricación de máquinas o aparatos mecánicos.

Vinculados etimológicamente: máquina, maquinación, maquinador, maquinal, maquinalmente, maquinar, maquinaria, maquinilla, maquinillero, maquinismo, maquinista, maquinización, maquinizar.

Traducciones
Finés: koneisto ^(fi) Francés: machinerie ^(fr) (f.) Inglés: machinery ^(en) Portugués: maquinária ^(pt) (f.)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 ^2,3 «maquinaria», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.