mochuelo

Español

De origen incierto. Posiblemente de mocho más el diminutivo -uelo.

Singular	Plural
mochuelo	mochuelos

1 Aves: (Athene noctua) Ave rapaz nocturna nativa del meridión europeo y el septentrión africano. Tiene la conformación típica de los estrígidos, con el cuerpo robusto, la cabeza grande y los ojos frontales, de gran tamaño y color grisáceo-amarillento. El plumaje es pardo, con motas blancas, y líneas punteadas blancas recorriendo las alas.

Traducciones
Asturiano: miagón ^(ast), miagona ^(ast), beca ^(ast), rasa ^(ast) Hebreo: כוס ^(he) (m.) Náhuatl clásico: chichtli ^(nci) Náhuatl de la Huasteca central: xichtli ^(nch) Náhuatl de la Huasteca occidental: xixtli ^(nhw) Náhuatl de la Huasteca oriental: chichtli ^(nhe)

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.