pana

Hola, estás en esta página web explorando el significado de pana. En esta web no solo dispondrás de la oportunidad de descubrir la totalidad de las acepciones que se encuentran en el diccionarios para la palabra pana, sino que también te contaremos su etimología, sus singularidades y podrás saber el modo en que se dice pana en singular y en plural. Todo aquello que deberías saber en referencia a la palabra pana lo tienes aquí. La definición de pana a ser más preciso y correcto cuando llegue el momento de debatir o formular tus enunciados. Estudiar la definición depana, conjuntamente con las de otros términos, amplían el léxico y nos brindan mayores y mejores herramientas lingüísticas.

icono de desambiguación Entradas similares:  Pana, pána, paná, -pana, păna, panà, pană, pąną́, pănă, până

Español

pana
pronunciación (AFI)
silabación pa-na1
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.na

Etimología 1

Del francés panne.

Sustantivo femenino

Singular Plural
pana panas
1 Textiles
Tela gruesa similar al terciopelo, generalmente con canaladuras verticales.
2
Avería de un vehículo.
  • Ámbito: Chile
  • Sinónimo: panne
3 Náutica
Tablas que se pueden poner y quitar en el piso de las embarcaciones menores.
  • Aparece en: DRAE, desde 1925

Locuciones

  • en pana: Averiado, hablando de un vehículo
  • partir la pana: destacar por ser extremadamente bueno o hábil

Traducciones

Traducciones


Etimología 2

Incierta. Quizás del inglés partner, "socio", término popularmente usado entre quienes se reunían a apostar a las carreras de caballos para luego repartirse el dinero de las ganancias o simplemente gastarlo en comida y bebida; o de la afición en la urbe de Caracas de los jóvenes a reunirse y tejer amistad cerca de las panaderías, o de la palabra indígena ‘pana‘, que significa ‘miembro de la familia’ y esta de la palabra ‘panaca’, que significa simplemente ‘familia’.

Sustantivo femenino y masculino

Singular Plural
pana panas
1
Persona querida con afecto desinteresado, especialmente si no está unida por lazos de parentesco.
  • Uso: coloquial
  • Ámbito: Ecuador, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela, Colombia.
  • Aparece en: DRAE, desde 2001.
2
Persona amigable o carismática.
  • Ámbito: Venezuela
  • Uso: coloquial

Locuciones

Traducciones

Traducciones

Etimología 3

Del mapuche pana ("hígado").2

Sustantivo femenino

Singular Plural
pana panas
1
Carne de hígado, empleada en gastronomía.
  • Ámbito: Chile

Locuciones

Traducciones

Traducciones

Etimología 4

De pan.

Sustantivo femenino

Singular Plural
pana panas
1
Fruto del árbol del pan.
  • Ámbito: Puerto Rico
  • Aparece en: DRAE, desde 2001.

Traducciones

Traducciones

Mapuche

pana
pronunciación (AFI)

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo inanimado

Singular, dual y plural
pana
1 Anatomía
Hígado.
  • Sinónimo: ke

Occitano

pana
pronunciación falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo femenino

1
Pana2.

Forma flexiva

Forma verbal

1
Tercera persona del singular (ela, el) del presente de indicativo de panar.

Polaco

pana
pronunciación (AFI) /ˈpa.na/
silabación pa-na
longitud silábica bisílaba
rima ana

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo masculino

1
Forma de genitivo singular de pan; 'del señor'.
2
Forma de acusativo singular de pan; 'al señor'.

Pronombre personal

3
Forma de genitivo singular de pan; 'su', 'de usted'.
4
Forma de acusativo singular de pan; 'lo', 'a usted'.

Toki pona

pana
pronunciación (AFI) /ˈpan.a/
pana en sitelen pona

Etimología 1

Del finés panna ("poner, colocar") y del suajili pana ("dar el uno al otro").

Verbo

1
Dar.
2
Enviar.
3
Causar.

Sustantivo

4
Donación.
5
Regalo.
6
Intercambio.

Referencias y notas

  1. Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. Lenz, Rodolfo (1904-1910). «1006. PANA», Diccionario etimológico de las voces chilenas derivadas de lenguas indígenas americanas (en español). Santiago: Imprenta Cervantes.

Separar pana en sílabas

Puede ser de que además todo lo aprendido en referencia a la palabra pana, también te enseñemos la forma de cómo dividirla en sílabas. Sigue este link si quieres aprender a separar pana en sílabas.

Listado de errores ortográficos de pana

Abajo puedes acceder un listado con los errores ortográficos más corrientes, para que estés atento y no los cometas.Sin más preámbulos, aquí tienes el listado de errores ortográficos de pana