parar bolas

Salutaciones, es todo un placer que estés aquí, en Dictious, seguro que has llegado hasta aquí buscando el significado de parar bolas. En Dictious no solo dispondrás de la oportunidad de encontrar el total de las acepciones que se encuentran en el diccionarios de la palabra parar bolas, sino que además te contaremos su etimología, sus atributos y aprenderás cómo se dice la palabra parar bolas en singular y en plural. Íntegramente, todo lo que tienes que saber en referencia a la palabra parar bolas lo tienes aquí. La definición de la palabra parar bolas a ser más concreto y correcto cuando llegue el momento de debatir o componer tus documentos. Saber la definición deparar bolas, tal como las definiciones de otras palabras, enriquecen el vocabulario y nos brindan mayores y mejores capacidades lingüísticas.

 Entradas similares:  parábolas

Español

parar bolas
pronunciación (AFI)
variantes	parar bola
rima	o.las

Locución verbal

1

Escuchar, prestar atención o hacer caso a algo o a alguien.¹

• Ámbito: América Central, Colombia, República Dominicana, Venezuela, Ecuador.²
• Uso: coloquial, malsonante. Se emplea como intransitivo por sí solo —«¡pare bolas!»— o, más comúnmente, con el pronombre de objeto indirecto (dativo): «no le pares bolas a eso».
• Sinónimos: dar bola, dar pelota, dar piola, poner bolas.

• Ejemplo:

No me paren bolas, gritará la niña mala que quiere estar sola. No me miren.Caravelle. Página 208. 1995.

2

Corresponder al interés sentimental de otro.

• Ámbito: Colombia, Venezuela.
• Uso: coloquial, malsonante.
• Sinónimos: dar bola, dar pelota.
• Antónimo: no dar ni cinco de bola.

• Ejemplo:

Se supo que ella no le paró bolas y por eso se la pasaba en el bar de Dalo Burgos, bebiendo aguardiente.Soad Louis Lakah. La Lío y otras mujeres. Página 23. Editorial: Plaza & Janés. Bogotá, 1994.

Traducciones

Traducciones

Francés:  faire attention (fr) Inglés:  to (en); pay attention (en); pay heed (en)

Referencias y notas

1. ↑ «parar bolas» en Diccionario de la lengua española. Editorial: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa. 23.ª ed, Madrid, 2014.
2. ↑ «parar» en Diccionario de americanismos. Editorial: Asociación de Academias de la Lengua Española. 2010.

Separar parar bolas en sílabas

Tal vez de que más allá todo lo aprendido en lo tocante a la palabra parar bolas, a su vez te proporcionemos la información de cómo se divide en sílabas. Si quieres aprender a separar si quieres aprender a separar parar bolas en sílabas.

Listado de errores ortográficos de parar bolas

Aquí podrás seguir el link un listado con los principales errores ortográficos, con la finalidad de que estés atento y no incurras en ellos.Sin más dilación, aquí tienes el listado de errores ortográficos de parar bolas