portuñol
Hola, has llegado hasta aquí en busca de la definición de la palabra portuñol. En esta página web que es Dictious no solo tendrás la posibilidad de conocer todas las acepciones reconocidas para la palabra portuñol, sino que del mismo modo podrás conocer su etimología, sus peculiaridades y sabrás la forma en que se dice la palabra portuñol en singular y en plural. Todo lo que se debe conocer acerca de la palabra portuñol lo tienes en esta web. La definición de portuñol te será de utilidad a ser más adecuado y idóneo en el momento de debatir o formular tus documentos. Conocer la definición deportuñol, así como los significados de otros términos, incrementan el léxico y nos confieren de mayores y mejores herramientas lingüísticas.
Español
| portuñol | |
| pronunciación (AFI) | |
| silabación | por-tu-ñol |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | ol |
Etimología 1
Compuesto (acronímico) de portugués y español.
Sustantivo masculino
- 1 Glotónimos
- Lengua de contacto que combina elementos del español y el portugués, hablada en la región fronteriza del Brasil y los territorios adyacentes.
- Ejemplo:
Juliao es simpatiquísimo. Su presencia es de lo más grata y habla el ‘portuñol’ (así llama a su lengua entreverada de portugués fluminense y español aprendido en Boa Vista, al pie de la frontera venezolana, donde por años explotaron sus padres una empresa maderera) con el tono cantarino que recuerda la voz de Tonquinho.Denzil Romero. Tardía declaración de amor a Seraphine Louis. Página 117. 1988.
- Ejemplo:
¡Ah, sí, sí! Muy bueno para el presidente Collor, yo vengo de Sao Paulo y saqué la impresión de que este arreglo puede salvarle la presidencia —dijo en un castellano inficionado de portuñol“Donde se habla del fin del problema de la deuda externa”. La Nación. 12 jul 1992.
Véase también
Traducciones
Referencias y notas
Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).
Separar portuñol en sílabas
Puede ser de que junto con todo lo aprendido acerca de la palabra portuñol, también te enseñemos la manera de cómo dividirla en sílabas. Para ello si deseas aprender a separar portuñol en sílabas.
Listado de errores ortográficos de portuñol
Abajo podrás seguir el link un listado con los errores ortográficos más corrientes, de modo que los tomes en consideración y no incurras en ellos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de portuñol