prefacio

Español

Del latín praefatio, "palabras previas", de praefari, "decir previamente", de prae- y fari, "hablar", del protoindoeuropeo *bʰeh₂-. Compárese prefación, el francés préface, el inglés preface, el italiano prefazione o el portugués prefácio

Singular	Plural
prefacio	prefacios

1

Sinónimos: exordio, introducción, preámbulo, prefación, proemio, prolegómenos, prólogo.

2 Religión: Parte de la misa católica, leída antes del canon, en la que la congregación da gracias o glorifica a dios

Traducciones
Afrikáans: voorwoord ^(af) Alemán: Vorrede ^(de) (f.), Vorwort ^(de) (n.) Árabe: ترجمة ^(ar) (tárjama) (f.) Catalán: pròleg ^(ca) Checo: předmluva ^(cs) (f.) Esloveno: predslov ^(sl) (m.) Esperanto: antaŭparolo ^(eo) Finés: esipuhe ^(fi), alkusanat ^(fi), johdanto ^(fi) Feroés: formæli ^(fo), fororð ^(fo) Francés: avant-propos ^(fr) (m.), préface ^(fr) (f.) Gaélico escocés: ro-ràdh ^(gd) (m.) Hebreo: הקדמה ^(he) Ido: prefaco ^(io) Inglés: foreword ^(en), preamble ^(en), preface ^(en) Italiano: prefazione ^(it) (f.) Neerlandés: voorbericht ^(nl), voorrede ^(nl), voorwoord ^(nl) (n.), inleiding ^(nl) Polaco: wstęp ^(pl) (m.), przedmowa ^(pl) (f.) Portugués: prefácio ^(pt) Ruso: предисловие ^(ru) (pr'edislóvije) (n.) Serbocroata: predgovor ^(sh) (m.) Sueco: förord ^(sv) Telugú: పీఠిక ^(te) (peeThika) Tétum: lia nakloke ^(tet) Turco: ön söz ^(tr)

↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.