propia Le Guin dice que lo derivó del inglés "answerable" (que puede responderse), porque permite contestar los mensajes recibidos inmediatamente a pesar...