revolear

Español

Etimología 1

Del prefijo re- y volear.

Verbo transitivo

1

Hacer giros con un objeto, como un lazo, una correa, una honda, o las patas, con movimientos del brazo o de la mano.²

• Ámbito: Argentina, Costa Rica, Paraguay, Uruguay

• Ejemplo:

Y éste, espoleando el redomón, tratando, con una vuelta, de enderezar el avestruz al viento, desataba, galopando, las avestruceras, y llegado a tiro, las empezaba a revolear, hasta que, a cien varas, las soltaba, y, chiflando, iban las dos bolas de metal, a enredar irremisiblemente su trenza fina en las patas largas del pobre animal.Godofredo Daireaux. Las admiraciones de tomasito. Capítulo Tipos y paisajes criollos - Serie III. 1903.

• Ejemplo:

Hola, vengo a revolear las patas.Alejandro Szykula. Alejo y Valentina. 2002.

2

Arrojar con brío y sin especial cuidado.

• Sinónimos: revolotear, revolcar

• Ejemplo:

Hubiera dado la mitad de su vida por poderse revolear con librea y sombrero en el montón de tierra y estiércol que había en la huerta;.Benito Pérez Galdós. El audaz. Capítulo cap. V. 1871.

• Ejemplo:

sé de un hotel en su anillo con balcón al universo // universo más perverso // que los besos de tu cama // y ya te he revoleao los míos en el aire // y tengo abiertas las alas pa que te vengas conmigo.Juan Carlos Aragón Becerra. Los ángeles caídos. Comparsa del Carnaval de Cádiz. Capítulo Popurrí. 2002.

Verbo intransitivo

3

Volar haciendo molinetes o giros.²

• Sinónimo: revolotear

• Ejemplo:

La señora colocó la jaula encima de la vieja cómoda, al lado del lecho, para que el interesante enfermito pudiese ver saltar y revolear al gracioso pajarillo.Hans Christian Andersen. Los zapatos colorados. Capítulo El enfermo. Editorial: Librería Española de Garnier Hermanos. 1889.

Conjugación

Traducciones

Referencias y notas