sapo

Hola, siéntete bienvenido o bienvenida, lo más probable es que has llegado hasta Dictious tratando de hallar el significado de sapo. En esta web no solo dispondrás de la oportunidad de conocer el total de las acepciones reconocidas por el diccionario para la palabra sapo, sino que del mismo modo podrás conocer su etimología, sus singularidades y sabrás el modo en que se dice sapo en singular y en plural. Íntegramente, cualquier aspecto que tienes que saber referente a la palabra sapo lo tienes en Dictious. La definición de sapo te será de utilidad a ser más adecuado y idóneo cuando te toque charlar o componer tus enunciados. Saber la definición desapo, tal como las de otros términos, fortifican nuestro vocabulario y nos proporcionan mayores y mejores recursos lingüísticos.

Español

sapo
pronunciación (AFI)
silabación sa-po
acentuación llana
longitud silábica bisílaba
rima a.po

Etimología

Onomatopéyica1. Compárese el gallego y portugués sapo

Sustantivo masculino

Singular Plural
sapo sapos
1 Anfibios
Cualquiera de numerosas especies de batracios anuros, de cuerpo robusto, piel rugosa y hábitos anfibios; no constituyen un clado filogenético, distinguiéndose de las ranas solo por su apariencia.
2
Por extensión, cualquier anfibio.
  • Uso: coloquial.
3
Por extensión, cualquier pequeño animal acuático.
  • Uso: coloquial.
4
Por extensión, cualquier insecto y otros artrópodos afines.
  • Ámbito: Chiloé (Chile).
  • Ejemplo:

2. Si el "sapo" chamiza se pega a una casa, anuncia enfermedad. Renato y Catherine Cárdenas y Hall. Chiloé. Manual del pensamiento mágico y la creencia popular. Editorial: Challanco.

5
Persona que sube y baja de los microbuses anunciando a los chóferes el tiempo que los distancia de otras micros, para que conserven su distancia y puedan optimizar su recogida de pasajeros.
6 Anatomía
Genitales internos y externos —es decir, vagina y vulva— de la mujer.
7
Por analogía con el sapo6, cierta clase de monedero pequeño con cierre.
8
Hilo más grueso que los demás en un tejido.
  • Ámbito: Zamora (España).
9 Juegos
Juego de precisión, en que se intenta introducir lanzándolas un determinado número de fichas o tejos en una serie de agujeros.
  • Ámbito: Bolivia, Chile, Paraguay, Perú, Río de la Plata.
  • Sinónimos: rana, tiro al sapo.
10 Peces
(Opsanus tau) Pez batracoidiforme, de piel amarilla y marrón en múltiples tonos que le sirve de camuflaje, marítimo, subtropical, que habita en zonas rocosas del Atlántico.
  • Ámbito: Cuba.
11
Acierto por casualidad o azar.
12
Defecto visual en la estructura interna de una piedra preciosa.
  • Ámbito: Chile.

Adjetivo

Singular Plural
Masculino sapo sapos
Femenino sapa sapas
13
Que tiene el hábito o la inclinación de delatar a la autoridad.
14
Que observa sin guardar discreción.
  • Ámbito: Chile, Colombia, Perú.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimo: mirón.
15
Que dice chismes.
  • Ámbito: Venezuela, Perú.
  • Uso: coloquial.
  • Sinónimos: chismoso, maruja.
16
Persona que delata a otra.
17
Persona que se entromete a opinar en asuntos que no le incumben.
  • Ámbito: Colombia, Perú
  • Uso: coloquial
  • Sinónimos: metiche, metido
18
Persona bastante curiosa
  • Ámbito: Colombia, Perú
  • Uso: coloquial
19
Referido a los genitales femeninos

Locuciones

Locuciones con «sapo»

Refranes

Información adicional

Véase también

Traducciones

Traducciones


Esperanto

sapo
pronunciación (AFI) /ˈsa.po/

Etimología

Del latín sapo.

Sustantivo

Singular Plural
Nominativo sapo sapoj
Acusativo sapon sapojn
1
Jabón.

Véase también

Gallego

sapo
pronunciación falta agregar

Etimología

Onomatopéyica. Compárese el español sapo

Sustantivo masculino

Singular Plural
sapo sapos
1 Anfibios
Sapo.

Ido

sapo
pronunciación falta agregar

Etimología

Del francés sape

Sustantivo

Singular Plural
sapo sapi
1
Zapa, trinchera.

Latín

sapo
pronunciación (AFI) /ˈsaː.poː/
rima a.po

Etimología

Del protogermánico *saipijǭ, y esta de *sīpaną ("filtrar"), del protoindoeuropeo *sib- ("gotear"). Compárese el doblete sebum ("sebo"), de la misma raíz, o los derivados modernos del etimo germánico, alemán Seife, inglés soap, neerlandés zeep

Sustantivo masculino

1
Jabón.

Derivados en otros idiomas

Descendientes de “sapo”

Portugués

sapo
pronunciación (AFI)

Etimología

Onomatopéyica. Compárese el español sapo

Sustantivo masculino

Singular Plural
sapo sapos
1 Anfibios
Sapo.
2
Mirón.
3
Entrometido.

Locuciones

Referencias y notas

Separar sapo en sílabas

Puede ser de que a parte todo aquello que ahora ya sabes en lo tocante a la palabra sapo, a su vez te mostremos la forma de cómo se separa en sílabas. Haz click en link si deseas aprender a dividir sapo en sílabas.

Listado de errores ortográficos de sapo

Debajo podrás seguir el link un listado con los errores ortográficos más corrientes, con el fin de que prestes atención y sepas cómo no cometerlos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de sapo