subyugar

¡Saludos!, estás en esta página web tratando de hallar el significado de la palabra subyugar. En Dictious no solo dispondrás de la oportunidad de aprender el total de las acepciones del diccionario de la palabra subyugar, sino que además también podrás conocer su etimología, sus singularidades y podrás saber la forma en que se dice subyugar en singular y en plural. Todo aquello que necesitas conocer referente a la palabra subyugar aquí lo tienes. La definición de subyugar te ayudará a que tengas mayor exactitud y corrección en el momento de debatir o escribir tus enunciados. Tener conocimiento de la definición desubyugar, conjuntamente con las de otros términos, fortifican nuestro vocabulario y nos dotan de mayores y mejores recursos lingüísticos.

Español

subyugar
no sheísta (AFI)
sheísta (AFI)
zheísta (AFI)
silabación sub-yu-gar1
acentuación aguda
longitud silábica trisílaba
rima aɾ

Etimología 1

Del latín subiugare2, y este del latín iugare, del latín iugum, del protoitálico jugo-, del protoindoeuropeo *hₓyugóm, del protoindoeuropeo *hₓyewg-.3 Compárese el catalán subjugar, el francés subjuguer, el italiano soggiogare, el portugués subjugar, el provenzal gascón subjuguar o el rumano subjuga.

Verbo transitivo

1
Forzar a la obediencia.
  • Ejemplo:

Nota las causas por qué los romanos subyugaron el mundo.Rodrigo Sánchez de Arévalo. Vergel de los príncipes (1457). Editorial: Viuda e hijos de Tello. Madrid, 1900.

  • Ejemplo:

Antaño éstos no se conseguían sino mediante la esclavitud de negros traídos de Africa, pues en Cuba pronto no hubo más indígenas a quienes subyugar.Fernando Ortiz. Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar. Página 661. Editorial: Linkgua. 01 ene 2021. ISBN: 9788499538327.

2
Por extensión y figuradamente, atraer irresistiblemente la atención de alguno.
  • Ejemplo:

Siempre nuevos placeres añadiendo,
Jóvenes siempre, y siempre más hermosas,
Halagan sin cesar entre sus brazos
Á aquellos pechos que el amor subyuga.Nicomedes Pastor Díaz. Obras de Nicomedes-Pastor Diaz. Página 50. 1866.

  • Ejemplo:

una fuerza enigmática le atrae // le hipnotiza // le subyuga.Juan Goytisolo. Reivindicación del Conde don Julián. Página 211. 1970.

Conjugación

Traducciones

Traducciones


Referencias y notas

  1. ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) . Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
  2. ↑ «subyugar», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  3. ↑ de Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the Other Italic Languages. Leiden: Brill, p. 314. ISBN 978-90-04-16797-1

Separar subyugar en sílabas

Tal vez de que además todo lo aprendido en lo tocante a la palabra subyugar, ahora también te mostremos el modo de cómo se divide en sílabas. Si te interesa si quieres aprender a dividir subyugar en sílabas.

Listado de errores ortográficos de subyugar

Seguidamente puedes ir al link que te lleva a una lista con los errores ortográficos más generalizados, para que los tengas en cuenta y no incurras en ellos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de subyugar

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot