traqueomalacia

Español

Del latín contemporáneo tracheomalacia, y este de trachea ("tráquea") y el griego antiguo μαλακία (malakía, "debilidad")

Singular	Plural
traqueomalacia	traqueomalacias

1 Medicina: Incremento patológico de la flexibilidad de la tráquea causado por la atrofia de las fibras elásticas longitudinales de su membrana.

Ejemplo:
Embriológicamente el esófago y la tráquea están formados a partir del intestino primitivo y se teoriza que en la traqueomalacia la tráquea pudiera recibir mucho tejido durante la separación embriogénica.Marco Antonio, Gustavo y Francisco Javier Reyes, Aristizábal Duque y Leal Quevedo. Neumología pediátrica: Infección, alergia y enfermedad respiratoria en el niño (1986). Página 285. Editorial: Médica. Bogotá, 2006.

Traducciones
Alemán: Tracheomalazie ^(de) Francés: trachéomalacie ^(fr) (femenino) Inglés: tracheomalacia ^(en) Neerlandés: tracheomalacie ^(nl) Polaco: tracheomalacja ^(pl) (femenino) Portugués: traqueomalácia ^(pt) (femenino) Tailandés: ท่อลมอ่อน ^(th) “tôr lom òn”

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.