trasgo

Español

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Singular	Plural
trasgo	trasgos

1

Criatura mitológica de diversos folklores, semejante a un hombrecillo pequeño de variable corpulencia. Son invariablemente burlones y a veces malévolos, destrozando los enseres domésticos o engañando a los humanos.

Traducciones
Afrikáans: gees ^(af); elf ^(af) Alemán: Kobold ^(de) (masculino); Heinzelmännchen ^(de); Erdmännchen ^(de) Árabe: غول ^(ar) Búlgaro: гоблин ^(bg) Serbocroata: goblini ^(sh) Bretón: korrigan ^(br) (masculino) Catalán: follet ^(ca) (masculino) Checo: goblin ^(cs) Chino: 高扁 ^(zh) Danés: nisse ^(da); trold ^(da) Esperanto: koboldo ^(eo) Estonio: pahared ^(et) Vasco: iratxo ^(eu) Feroés: vættur ^(fo) Finés: haltija ^(fi); peikko ^(fi) Francés: gobelin ^(fr) (masculino); lutin ^(fr) (masculino) Frisón: ierdmantsje ^(fy) (neutro) Galés: coblyn ^(cy) Hebreo: גובלין ^(he) Húngaro: lidérc ^(hu) Indonesio: hantu ^(id) Inglés antiguo: ælf ^(ang) Inglés: goblin ^(en) Islandés: svartálfur ^(is) Italiano: folletto ^(it) (masculino) Japonés: ゴブリン ^(ja) Malayo: afrit ^(ms) Manés: glashtin ^(gv) Neerlandés: kobold ^(nl); aardmannetje ^(nl) Noruego bokmål: nisse ^(no) Papiamento: kabouter ^(pap) Portugués: duende ^(pt) (masculino) Rumano: iazmă ^(ro) (femenino) Ruso: Гоблины ^(ru) Serbocroata: zao du ^(sh) Sueco: älva ^(sv) Tagalo: tianak ^(tl) Turco: küçük ^(tr); şeytan ^(tr) Ucraniano: домовик ^(uk) Vietnamita: yêu tinh ^(vi)

↑ Cuando ciertos prefijos están presentes, la agrupación natural de sílabas (fonética) puede cambiar. Algunos ejemplos son: transatlántico (trans-at-lán-ti-co en lugar de tran-sa-tlán-ti-co), subrayar (sub-ra-yar en lugar de su-bra-yar), abrogar (ab-ro-gar en lugar de a-bro-gar). Para estos casos en el lenguaje escrito se recomienda dividir la palabra agrupando el prefijo, sobre todo cuando influye en la pronunciación de la erre. Más información.