worth
Hola, es un placer tenerte en nuestra web, no hay duda de que has llegado hasta esta página web en busca del significado de la palabra worth. En esta web no solo te será posible encontrar el total de las acepciones reconocidas para la palabra worth, sino que de la misma forma te hablaremos de su etimología, sus singularidades y conocerás el modo en que se dice la palabra worth en singular y en plural. Todo lo que es necesario conocer acerca de la palabra worth aquí lo tienes. La definición de worth te servirá de ayuda a ser más preciso y correcto en el momento de conversar o redactar tus enunciados. Tener conocimiento de la definición deworth, tal como las definiciones de otros términos, fortifican nuestro vocabulario y nos confieren de mayores y mejores recursos lingüísticos.
 |
Esta página necesita revisión. Asunto: La sección Usos necesita revisión y síntesis |
Inglés
| worth | |
| Received Pronunciation, General Australian (AFI) | /wɜːθ/ |
| General American, Canadá (AFI) | /wɝθ/ ⓘ ⓘ |
| longitud silábica | monosílaba |
Etimología 1
Del inglés medio worth, del inglés antiguo weorþ ("hacia").
Sustantivo
- 1
- Valía.
Adjetivo indeclinable
| No comparable |
|---|
- 2
- Valioso.
- 3
- Equivalente o equiparable.
Usos
Generalmente se asocia al verbo to be de la forma to be worth. Se traduce valer (forma para sustantivos) o valer la pena, cuando el sujeto es quien posee esa valía o valor:
o
Se puede emplear la forma tácita it's worth, it's worthy o it's worth it (lo vale, forma para sustantivos) (vale la pena, merece la pena, formas para verbos) convirtiéndose este en el sujeto:
- It's worth paying extra money for organic strawberries.
- Vale la pena pagar por fresas inorgánicas.
- It's worth paying extra money for organic strawberries.
It's worth suele emplear sustantivos, mientras que it's worthy e it's worth it tiende a usar verbos:
- It's worth a try — Vale la pena el intento.
- It's worthy trying o It's worth it trying — Vale la pena intentar.
La norma esperaría utilizar la forma infinitiva en participio presente (It's worthy trying, it's worth it trying), (It's worthy doing, it's worth it doing), no obstante, se registra eventualmente en el lenguaje coloquial y cotidiano la forma infinitiva impersonal (*It's worthy to try, *it's worthy to do), la cual se sugiere en lo posible evitar.
Información adicional
- Derivación: unworthily, unworthy, worthier, worthiest, worthily, worthiness, worthless, worthlessly, worthy, worthying
Referencias y notas
Separar worth en sílabas
Te ofrecemos la oportunidad de que más allá todos los datos que te hemos aportado en lo tocante a la palabra worth, también te enseñemos la manera de cómo dividirla en sílabas. Para ello si quieres aprender a dividir worth en sílabas.
Listado de errores ortográficos de worth
A continuación puedes acceder un listado con los principales errores ortográficos, de modo que los tengas en cuenta y sepas el modo de no incurrir en ellos.Sin más que agregar, aquí tienes el listado de errores ortográficos de worth