| preesens | perfekti | |
|---|---|---|
| infinitiivi | recommencer | avoir recommencé |
| gerundiivi | en recommençant luo | en ayant recommencé |
| partisiippi | recommençant | recommencé |
| apuverbi | avoir |
| Indikatiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | yksinkertainen perfekti | futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | recommence | recommençons | 1. | recommençais | recommencions | 1. | recommençai | recommençâmes | 1. | recommencerai | recommencerons | |||
| 2. | recommences | recommencez | 2. | recommençais | recommenciez | 2. | recommenças | recommençâtes | 2. | recommenceras | recommencerez | |||
| 3. | recommence | recommencent | 3. | recommençait | recommençaient | 3. | recommença | recommencèrent | 3. | recommencera | recommenceront | |||
| perfekti | pluskvamperfekti | yhdistetty yks. perfekti | yhdistetty futuuri | |||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||
| 1. | ai recommencé | avons recommencé | 1. | avais recommencé | avions recommencé | 1. | eus recommencé | eûmes recommencé | 1. | aurai recommencé | aurons recommencé | |||
| 2. | as recommencé | avez recommencé | 2. | avais recommencé | aviez recommencé | 2. | eus recommencé | eûtes recommencé | 2. | auras recommencé | aurez recommencé | |||
| 3. | a recommencé | ont recommencé | 3. | avait recommencé | avaient recommencé | 3. | eut recommencé | eurent recommencé | 3. | aura recommencé | auront recommencé | |||
| Subjunktiivi | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | imperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | recommence | recommencions | 1. | recommençasse | recommençassions | |||||||||
| 2. | recommences | recommenciez | 1. | recommençasses | recommençassiez | |||||||||
| 3. | recommence | recommencent | 3. | recommençât | recommençassent | |||||||||
| perfekti | pluskvamperfekti | |||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | persoona | yksikkö | monikko | |||||||||
| 1. | aie recommencé | ayons recommencé | 1. | eusse recommencé | eussions recommencé | |||||||||
| 2. | aies recommencé | ayez recommencé | 2. | eusses recommencé | eussiez recommencé | |||||||||
| 3. | ait recommencé | aient recommencé | 3. | eût recommencé | eussent recommencé | |||||||||
| Konditionaali | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | recommencerais | recommencerions | ||||||||||||
| 2. | recommencerais | recommenceriez | ||||||||||||
| 3. | recommencerait | recommenceraient | ||||||||||||
| perfekti | ||||||||||||||
| persoona | yksikkö | monikko | ||||||||||||
| 1. | aurais recommencé | aurions recommencé | ||||||||||||
| 2. | aurais recommencé | auriez recommencé | ||||||||||||
| 3. | aurait recommencé | auraient recommencé | ||||||||||||
| Imperatiivi | ||
|---|---|---|
| persoona | yksikkö | monikko |
| 1. | – | recommençons |
| 2. | recommence | recommencez |