| vokaalivartalo | erottele- |
| heikko vokaalivartalo | - |
| vahva vokaalivartalo | - |
| konsonanttivartalo | erotel- |
| Indikatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | erottelen | en erottele | minä | olen erotellut | en ole erotellut | |
| sinä | erottelet | et erottele | sinä | olet erotellut | et ole erotellut | |
| hän | erottelee | ei erottele | hän | on erotellut | ei ole erotellut | |
| me | erottelemme | emme erottele | me | olemme erotelleet | emme ole erotelleet | |
| te Te |
erottelette -"- |
ette erottele -"- |
te Te |
olette erotelleet olette erotellut |
ette ole erotelleet ette ole erotellut | |
| he | erottelevat | eivät erottele | he | ovat erotelleet | eivät ole erotelleet | |
| passiivi | erotellaan | ei erotella | passiivi | on eroteltu | ei ole eroteltu | |
| imperfekti | pluskvamperfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | erottelin | en erotellut | minä | olin erotellut | en ollut erotellut | |
| sinä | erottelit | et erotellut | sinä | olit erotellut | et ollut erotellut | |
| hän | erotteli | ei erotellut | hän | oli erotellut | ei ollut erotellut | |
| me | erottelimme | emme erotelleet | me | olimme erotelleet | emme olleet erotelleet | |
| te Te |
erottelitte -"- |
ette erotelleet ette erotellut |
te Te |
olitte erotelleet olitte erotellut |
ette olleet erotelleet ette olleet erotellut | |
| he | erottelivat | eivät erotelleet | he | olivat erotelleet | eivät olleet erotelleet | |
| passiivi | eroteltiin | ei eroteltu | passiivi | oli eroteltu | ei ollut eroteltu | |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | erottelisin | en erottelisi | minä | olisin erotellut | en olisi erotellut | |
| sinä | erottelisit | et erottelisi | sinä | olisit erotellut | et olisi erotellut | |
| hän | erottelisi | ei erottelisi | hän | olisi erotellut | ei olisi erotellut | |
| me | erottelisimme | emme erottelisi | me | olisimme erotelleet | emme olisi erotelleet | |
| te Te |
erottelisitte -"- |
ette erottelisi -"- |
te Te |
olisitte erotelleet olisitte erotellut |
ette olisi erotelleet ette olisi erotellut | |
| he | erottelisivat | eivät erottelisi | he | olisivat erotelleet | eivät olisi erotelleet | |
| passiivi | eroteltaisiin | ei eroteltaisi | passiivi | olisi eroteltu | ei olisi eroteltu | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | erotellen | en erotelle | minä | lienen erotellut | en liene erotellut | |
| sinä | erotellet | et erotelle | sinä | lienet erotellut | et liene erotellut | |
| hän | erotellee | ei erotelle | hän | lienee erotellut | ei liene erotellut | |
| me | erotellemme | emme erotelle | me | lienemme erotelleet | emme liene erotelleet | |
| te Te |
erotellette -"- |
ette erotelle -"- |
te Te |
lienette erotelleet lienette erotellut |
ette liene erotelleet ette liene erotellut | |
| he | erotellevat | eivät erotelle | he | lienevät erotelleet | eivät liene erotelleet | |
| passiivi | eroteltaneen | ei eroteltane | passiivi | lienee eroteltu | ei liene eroteltu | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | erottele | älä erottele | sinä | – | – | |
| hän | erotelkoon | älköön erotelko | hän | olkoon erotellut | älköön olko erotellut | |
| me | erotelkaamme | älkäämme erotelko | me | – | – | |
| te Te |
erotelkaa -"- |
älkää erotelko -"- |
te Te |
– | – | |
| he | erotelkoot | älkööt erotelko | he | olkoot erotelleet | älkööt olko erotelleet | |
| passiivi | eroteltakoon | älköön eroteltako | passiivi | olkoon eroteltu | älköön olko eroteltu | |
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | erotella | preesens | erotteleva | eroteltava | ||
| pitkä 1. | erotellakseen1 | perfekti | erotellut | eroteltu | ||
| 2. | inessiivi | erotellessa2 | eroteltaessa | agentti | erottelema4 | |
| instruktiivi | erotellen | – | kielteinen agentti | erottelematon | ||
| 3. | inessiivi | erottelemassa | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | erottelemasta | – | ||||
| illatiivi | erottelemaan | – | ||||
| adessiivi | erottelemalla | – | ||||
| abessiivi | erottelematta | – | ||||
| instruktiivi | erotteleman | eroteltaman | ||||
| 4. | erotteleminen | |||||
| 5 | erottelemaisillaan3 | |||||