| vokaalivartalo | - |
| heikko vokaalivartalo | etäänny- |
| vahva vokaalivartalo | etäänty- |
| konsonanttivartalo | - |
| Indikatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | etäännyn | en etäänny | minä | olen etääntynyt | en ole etääntynyt | |
| sinä | etäännyt | et etäänny | sinä | olet etääntynyt | et ole etääntynyt | |
| hän | etääntyy | ei etäänny | hän | on etääntynyt | ei ole etääntynyt | |
| me | etäännymme | emme etäänny | me | olemme etääntyneet | emme ole etääntyneet | |
| te Te |
etäännytte -"- |
ette etäänny -"- |
te Te |
olette etääntyneet olette etääntynyt |
ette ole etääntyneet ette ole etääntynyt | |
| he | etääntyvät | eivät etäänny | he | ovat etääntyneet | eivät ole etääntyneet | |
| passiivi | etäännytään | ei etäännytä | passiivi | on etäännytty | ei ole etäännytty | |
| imperfekti | pluskvamperfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | etäännyin | en etääntynyt | minä | olin etääntynyt | en ollut etääntynyt | |
| sinä | etäännyit | et etääntynyt | sinä | olit etääntynyt | et ollut etääntynyt | |
| hän | etääntyi | ei etääntynyt | hän | oli etääntynyt | ei ollut etääntynyt | |
| me | etäännyimme | emme etääntyneet | me | olimme etääntyneet | emme olleet etääntyneet | |
| te Te |
etäännyitte -"- |
ette etääntyneet ette etääntynyt |
te Te |
olitte etääntyneet olitte etääntynyt |
ette olleet etääntyneet ette olleet etääntynyt | |
| he | etääntyivät | eivät etääntyneet | he | olivat etääntyneet | eivät olleet etääntyneet | |
| passiivi | etäännyttiin | ei etäännytty | passiivi | oli etäännytty | ei ollut etäännytty | |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | etääntyisin | en etääntyisi | minä | olisin etääntynyt | en olisi etääntynyt | |
| sinä | etääntyisit | et etääntyisi | sinä | olisit etääntynyt | et olisi etääntynyt | |
| hän | etääntyisi | ei etääntyisi | hän | olisi etääntynyt | ei olisi etääntynyt | |
| me | etääntyisimme | emme etääntyisi | me | olisimme etääntyneet | emme olisi etääntyneet | |
| te Te |
etääntyisitte -"- |
ette etääntyisi -"- |
te Te |
olisitte etääntyneet olisitte etääntynyt |
ette olisi etääntyneet ette olisi etääntynyt | |
| he | etääntyisivät | eivät etääntyisi | he | olisivat etääntyneet | eivät olisi etääntyneet | |
| passiivi | etäännyttäisiin | ei etäännyttäisi | passiivi | olisi etäännytty | ei olisi etäännytty | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | etääntynen | en etääntyne | minä | lienen etääntynyt | en liene etääntynyt | |
| sinä | etääntynet | et etääntyne | sinä | lienet etääntynyt | et liene etääntynyt | |
| hän | etääntynee | ei etääntyne | hän | lienee etääntynyt | ei liene etääntynyt | |
| me | etääntynemme | emme etääntyne | me | lienemme etääntyneet | emme liene etääntyneet | |
| te Te |
etääntynette -"- |
ette etääntyne -"- |
te Te |
lienette etääntyneet lienette etääntynyt |
ette liene etääntyneet ette liene etääntynyt | |
| he | etääntynevät | eivät etääntyne | he | lienevät etääntyneet | eivät liene etääntyneet | |
| passiivi | etäännyttäneen | ei etäännyttäne | passiivi | lienee etäännytty | ei liene etäännytty | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | etäänny | älä etäänny | sinä | – | – | |
| hän | etääntyköön | älköön etääntykö | hän | olkoon etääntynyt | älköön olko etääntynyt | |
| me | etääntykäämme | älkäämme etääntykö | me | – | – | |
| te Te |
etääntykää -"- |
älkää etääntykö -"- |
te Te |
– | – | |
| he | etääntykööt | älkööt etääntykö | he | olkoot etääntyneet | älkööt olko etääntyneet | |
| passiivi | etäännyttäköön | älköön etäännyttäkö | passiivi | olkoon etäännytty | älköön olko etäännytty | |
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | etääntyä | preesens | etääntyvä | etäännyttävä | ||
| pitkä 1. | etääntyäkseen1 | perfekti | etääntynyt | etäännytty | ||
| 2. | inessiivi | etääntyessä2 | etäännyttäessä | agentti | etääntymä4 | |
| instruktiivi | etääntyen | – | kielteinen agentti | etääntymätön | ||
| 3. | inessiivi | etääntymässä | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | etääntymästä | – | ||||
| illatiivi | etääntymään | – | ||||
| adessiivi | etääntymällä | – | ||||
| abessiivi | etääntymättä | – | ||||
| instruktiivi | etääntymän | etäännyttämän | ||||
| 4. | etääntyminen | |||||
| 5 | etääntymäisillään3 | |||||