| vokaalivartalo | - |
| heikko vokaalivartalo | käännätä- |
| vahva vokaalivartalo | käännättä- |
| konsonanttivartalo | - |
| Indikatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännätän | en käännätä | minä | olen käännättänyt | en ole käännättänyt | |
| sinä | käännätät | et käännätä | sinä | olet käännättänyt | et ole käännättänyt | |
| hän | käännättää | ei käännätä | hän | on käännättänyt | ei ole käännättänyt | |
| me | käännätämme | emme käännätä | me | olemme käännättäneet | emme ole käännättäneet | |
| te Te |
käännätätte -"- |
ette käännätä -"- |
te Te |
olette käännättäneet olette käännättänyt |
ette ole käännättäneet ette ole käännättänyt | |
| he | käännättävät | eivät käännätä | he | ovat käännättäneet | eivät ole käännättäneet | |
| passiivi | käännätetään | ei käännätetä | passiivi | on käännätetty | ei ole käännätetty | |
| imperfekti | pluskvamperfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännätin | en käännättänyt | minä | olin käännättänyt | en ollut käännättänyt | |
| sinä | käännätit | et käännättänyt | sinä | olit käännättänyt | et ollut käännättänyt | |
| hän | käännätti | ei käännättänyt | hän | oli käännättänyt | ei ollut käännättänyt | |
| me | käännätimme | emme käännättäneet | me | olimme käännättäneet | emme olleet käännättäneet | |
| te Te |
käännätitte -"- |
ette käännättäneet ette käännättänyt |
te Te |
olitte käännättäneet olitte käännättänyt |
ette olleet käännättäneet ette olleet käännättänyt | |
| he | käännättivät | eivät käännättäneet | he | olivat käännättäneet | eivät olleet käännättäneet | |
| passiivi | käännätettiin | ei käännätetty | passiivi | oli käännätetty | ei ollut käännätetty | |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännättäisin | en käännättäisi | minä | olisin käännättänyt | en olisi käännättänyt | |
| sinä | käännättäisit | et käännättäisi | sinä | olisit käännättänyt | et olisi käännättänyt | |
| hän | käännättäisi | ei käännättäisi | hän | olisi käännättänyt | ei olisi käännättänyt | |
| me | käännättäisimme | emme käännättäisi | me | olisimme käännättäneet | emme olisi käännättäneet | |
| te Te |
käännättäisitte -"- |
ette käännättäisi -"- |
te Te |
olisitte käännättäneet olisitte käännättänyt |
ette olisi käännättäneet ette olisi käännättänyt | |
| he | käännättäisivät | eivät käännättäisi | he | olisivat käännättäneet | eivät olisi käännättäneet | |
| passiivi | käännätettäisiin | ei käännätettäisi | passiivi | olisi käännätetty | ei olisi käännätetty | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännättänen | en käännättäne | minä | lienen käännättänyt | en liene käännättänyt | |
| sinä | käännättänet | et käännättäne | sinä | lienet käännättänyt | et liene käännättänyt | |
| hän | käännättänee | ei käännättäne | hän | lienee käännättänyt | ei liene käännättänyt | |
| me | käännättänemme | emme käännättäne | me | lienemme käännättäneet | emme liene käännättäneet | |
| te Te |
käännättänette -"- |
ette käännättäne -"- |
te Te |
lienette käännättäneet lienette käännättänyt |
ette liene käännättäneet ette liene käännättänyt | |
| he | käännättänevät | eivät käännättäne | he | lienevät käännättäneet | eivät liene käännättäneet | |
| passiivi | käännätettäneen | ei käännätettäne | passiivi | lienee käännätetty | ei liene käännätetty | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | käännätä | älä käännätä | sinä | – | – | |
| hän | käännättäköön | älköön käännättäkö | hän | olkoon käännättänyt | älköön olko käännättänyt | |
| me | käännättäkäämme | älkäämme käännättäkö | me | – | – | |
| te Te |
käännättäkää -"- |
älkää käännättäkö -"- |
te Te |
– | – | |
| he | käännättäkööt | älkööt käännättäkö | he | olkoot käännättäneet | älkööt olko käännättäneet | |
| passiivi | käännätettäköön | älköön käännätettäkö | passiivi | olkoon käännätetty | älköön olko käännätetty | |
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | käännättää | preesens | käännättävä | käännätettävä | ||
| pitkä 1. | käännättääkseen1 | perfekti | käännättänyt | käännätetty | ||
| 2. | inessiivi | käännättäessä2 | käännätettäessä | agentti | käännättämä4 | |
| instruktiivi | käännättäen | – | kielteinen agentti | käännättämätön | ||
| 3. | inessiivi | käännättämässä | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | käännättämästä | – | ||||
| illatiivi | käännättämään | – | ||||
| adessiivi | käännättämällä | – | ||||
| abessiivi | käännättämättä | – | ||||
| instruktiivi | käännättämän | käännätettämän | ||||
| 4. | käännättäminen | |||||
| 5 | käännättämäisillään3 | |||||