| vokaalivartalo | - |
| heikko vokaalivartalo | käännytä- |
| vahva vokaalivartalo | käännyttä- |
| konsonanttivartalo | - |
| Indikatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännytän | en käännytä | minä | olen käännyttänyt | en ole käännyttänyt | |
| sinä | käännytät | et käännytä | sinä | olet käännyttänyt | et ole käännyttänyt | |
| hän | käännyttää | ei käännytä | hän | on käännyttänyt | ei ole käännyttänyt | |
| me | käännytämme | emme käännytä | me | olemme käännyttäneet | emme ole käännyttäneet | |
| te Te |
käännytätte -"- |
ette käännytä -"- |
te Te |
olette käännyttäneet olette käännyttänyt |
ette ole käännyttäneet ette ole käännyttänyt | |
| he | käännyttävät | eivät käännytä | he | ovat käännyttäneet | eivät ole käännyttäneet | |
| passiivi | käännytetään | ei käännytetä | passiivi | on käännytetty | ei ole käännytetty | |
| imperfekti | pluskvamperfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännytin | en käännyttänyt | minä | olin käännyttänyt | en ollut käännyttänyt | |
| sinä | käännytit | et käännyttänyt | sinä | olit käännyttänyt | et ollut käännyttänyt | |
| hän | käännytti | ei käännyttänyt | hän | oli käännyttänyt | ei ollut käännyttänyt | |
| me | käännytimme | emme käännyttäneet | me | olimme käännyttäneet | emme olleet käännyttäneet | |
| te Te |
käännytitte -"- |
ette käännyttäneet ette käännyttänyt |
te Te |
olitte käännyttäneet olitte käännyttänyt |
ette olleet käännyttäneet ette olleet käännyttänyt | |
| he | käännyttivät | eivät käännyttäneet | he | olivat käännyttäneet | eivät olleet käännyttäneet | |
| passiivi | käännytettiin | ei käännytetty | passiivi | oli käännytetty | ei ollut käännytetty | |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännyttäisin | en käännyttäisi | minä | olisin käännyttänyt | en olisi käännyttänyt | |
| sinä | käännyttäisit | et käännyttäisi | sinä | olisit käännyttänyt | et olisi käännyttänyt | |
| hän | käännyttäisi | ei käännyttäisi | hän | olisi käännyttänyt | ei olisi käännyttänyt | |
| me | käännyttäisimme | emme käännyttäisi | me | olisimme käännyttäneet | emme olisi käännyttäneet | |
| te Te |
käännyttäisitte -"- |
ette käännyttäisi -"- |
te Te |
olisitte käännyttäneet olisitte käännyttänyt |
ette olisi käännyttäneet ette olisi käännyttänyt | |
| he | käännyttäisivät | eivät käännyttäisi | he | olisivat käännyttäneet | eivät olisi käännyttäneet | |
| passiivi | käännytettäisiin | ei käännytettäisi | passiivi | olisi käännytetty | ei olisi käännytetty | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | käännyttänen | en käännyttäne | minä | lienen käännyttänyt | en liene käännyttänyt | |
| sinä | käännyttänet | et käännyttäne | sinä | lienet käännyttänyt | et liene käännyttänyt | |
| hän | käännyttänee | ei käännyttäne | hän | lienee käännyttänyt | ei liene käännyttänyt | |
| me | käännyttänemme | emme käännyttäne | me | lienemme käännyttäneet | emme liene käännyttäneet | |
| te Te |
käännyttänette -"- |
ette käännyttäne -"- |
te Te |
lienette käännyttäneet lienette käännyttänyt |
ette liene käännyttäneet ette liene käännyttänyt | |
| he | käännyttänevät | eivät käännyttäne | he | lienevät käännyttäneet | eivät liene käännyttäneet | |
| passiivi | käännytettäneen | ei käännytettäne | passiivi | lienee käännytetty | ei liene käännytetty | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | käännytä | älä käännytä | sinä | – | – | |
| hän | käännyttäköön | älköön käännyttäkö | hän | olkoon käännyttänyt | älköön olko käännyttänyt | |
| me | käännyttäkäämme | älkäämme käännyttäkö | me | – | – | |
| te Te |
käännyttäkää -"- |
älkää käännyttäkö -"- |
te Te |
– | – | |
| he | käännyttäkööt | älkööt käännyttäkö | he | olkoot käännyttäneet | älkööt olko käännyttäneet | |
| passiivi | käännytettäköön | älköön käännytettäkö | passiivi | olkoon käännytetty | älköön olko käännytetty | |
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | käännyttää | preesens | käännyttävä | käännytettävä | ||
| pitkä 1. | käännyttääkseen1 | perfekti | käännyttänyt | käännytetty | ||
| 2. | inessiivi | käännyttäessä2 | käännytettäessä | agentti | käännyttämä4 | |
| instruktiivi | käännyttäen | – | kielteinen agentti | käännyttämätön | ||
| 3. | inessiivi | käännyttämässä | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | käännyttämästä | – | ||||
| illatiivi | käännyttämään | – | ||||
| adessiivi | käännyttämällä | – | ||||
| abessiivi | käännyttämättä | – | ||||
| instruktiivi | käännyttämän | käännytettämän | ||||
| 4. | käännyttäminen | |||||
| 5 | käännyttämäisillään3 | |||||