| vokaalivartalo | myöhästy- |
| heikko vokaalivartalo | - |
| vahva vokaalivartalo | - |
| konsonanttivartalo | - |
| Indikatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | myöhästyn | en myöhästy | minä | olen myöhästynyt | en ole myöhästynyt | |
| sinä | myöhästyt | et myöhästy | sinä | olet myöhästynyt | et ole myöhästynyt | |
| hän | myöhästyy | ei myöhästy | hän | on myöhästynyt | ei ole myöhästynyt | |
| me | myöhästymme | emme myöhästy | me | olemme myöhästyneet | emme ole myöhästyneet | |
| te Te |
myöhästytte -"- |
ette myöhästy -"- |
te Te |
olette myöhästyneet olette myöhästynyt |
ette ole myöhästyneet ette ole myöhästynyt | |
| he | myöhästyvät | eivät myöhästy | he | ovat myöhästyneet | eivät ole myöhästyneet | |
| passiivi | myöhästytään | ei myöhästytä | passiivi | on myöhästytty | ei ole myöhästytty | |
| imperfekti | pluskvamperfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | myöhästyin | en myöhästynyt | minä | olin myöhästynyt | en ollut myöhästynyt | |
| sinä | myöhästyit | et myöhästynyt | sinä | olit myöhästynyt | et ollut myöhästynyt | |
| hän | myöhästyi | ei myöhästynyt | hän | oli myöhästynyt | ei ollut myöhästynyt | |
| me | myöhästyimme | emme myöhästyneet | me | olimme myöhästyneet | emme olleet myöhästyneet | |
| te Te |
myöhästyitte -"- |
ette myöhästyneet ette myöhästynyt |
te Te |
olitte myöhästyneet olitte myöhästynyt |
ette olleet myöhästyneet ette olleet myöhästynyt | |
| he | myöhästyivät | eivät myöhästyneet | he | olivat myöhästyneet | eivät olleet myöhästyneet | |
| passiivi | myöhästyttiin | ei myöhästytty | passiivi | oli myöhästytty | ei ollut myöhästytty | |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | myöhästyisin | en myöhästyisi | minä | olisin myöhästynyt | en olisi myöhästynyt | |
| sinä | myöhästyisit | et myöhästyisi | sinä | olisit myöhästynyt | et olisi myöhästynyt | |
| hän | myöhästyisi | ei myöhästyisi | hän | olisi myöhästynyt | ei olisi myöhästynyt | |
| me | myöhästyisimme | emme myöhästyisi | me | olisimme myöhästyneet | emme olisi myöhästyneet | |
| te Te |
myöhästyisitte -"- |
ette myöhästyisi -"- |
te Te |
olisitte myöhästyneet olisitte myöhästynyt |
ette olisi myöhästyneet ette olisi myöhästynyt | |
| he | myöhästyisivät | eivät myöhästyisi | he | olisivat myöhästyneet | eivät olisi myöhästyneet | |
| passiivi | myöhästyttäisiin | ei myöhästyttäisi | passiivi | olisi myöhästytty | ei olisi myöhästytty | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | myöhästynen | en myöhästyne | minä | lienen myöhästynyt | en liene myöhästynyt | |
| sinä | myöhästynet | et myöhästyne | sinä | lienet myöhästynyt | et liene myöhästynyt | |
| hän | myöhästynee | ei myöhästyne | hän | lienee myöhästynyt | ei liene myöhästynyt | |
| me | myöhästynemme | emme myöhästyne | me | lienemme myöhästyneet | emme liene myöhästyneet | |
| te Te |
myöhästynette -"- |
ette myöhästyne -"- |
te Te |
lienette myöhästyneet lienette myöhästynyt |
ette liene myöhästyneet ette liene myöhästynyt | |
| he | myöhästynevät | eivät myöhästyne | he | lienevät myöhästyneet | eivät liene myöhästyneet | |
| passiivi | myöhästyttäneen | ei myöhästyttäne | passiivi | lienee myöhästytty | ei liene myöhästytty | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | myöhästy | älä myöhästy | sinä | – | – | |
| hän | myöhästyköön | älköön myöhästykö | hän | olkoon myöhästynyt | älköön olko myöhästynyt | |
| me | myöhästykäämme | älkäämme myöhästykö | me | – | – | |
| te Te |
myöhästykää -"- |
älkää myöhästykö -"- |
te Te |
– | – | |
| he | myöhästykööt | älkööt myöhästykö | he | olkoot myöhästyneet | älkööt olko myöhästyneet | |
| passiivi | myöhästyttäköön | älköön myöhästyttäkö | passiivi | olkoon myöhästytty | älköön olko myöhästytty | |
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | myöhästyä | preesens | myöhästyvä | myöhästyttävä | ||
| pitkä 1. | myöhästyäkseen1 | perfekti | myöhästynyt | myöhästytty | ||
| 2. | inessiivi | myöhästyessä2 | myöhästyttäessä | agentti | myöhästymä4 | |
| instruktiivi | myöhästyen | – | kielteinen agentti | myöhästymätön | ||
| 3. | inessiivi | myöhästymässä | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | myöhästymästä | – | ||||
| illatiivi | myöhästymään | – | ||||
| adessiivi | myöhästymällä | – | ||||
| abessiivi | myöhästymättä | – | ||||
| instruktiivi | myöhästymän | myöhästyttämän | ||||
| 4. | myöhästyminen | |||||
| 5 | myöhästymäisillään3 | |||||