| vokaalivartalo | ruotsalaista- |
| heikko vokaalivartalo | - |
| vahva vokaalivartalo | - |
| konsonanttivartalo | - |
| Konditionaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | ruotsalaistaisin | en ruotsalaistaisi | minä | olisin ruotsalaistanut | en olisi ruotsalaistanut | |
| sinä | ruotsalaistaisit | et ruotsalaistaisi | sinä | olisit ruotsalaistanut | et olisi ruotsalaistanut | |
| hän | ruotsalaistaisi | ei ruotsalaistaisi | hän | olisi ruotsalaistanut | ei olisi ruotsalaistanut | |
| me | ruotsalaistaisimme | emme ruotsalaistaisi | me | olisimme ruotsalaistaneet | emme olisi ruotsalaistaneet | |
| te Te |
ruotsalaistaisitte -"- |
ette ruotsalaistaisi -"- |
te Te |
olisitte ruotsalaistaneet olisitte ruotsalaistanut |
ette olisi ruotsalaistaneet ette olisi ruotsalaistanut | |
| he | ruotsalaistaisivat | eivät ruotsalaistaisi | he | olisivat ruotsalaistaneet | eivät olisi ruotsalaistaneet | |
| passiivi | ruotsalaistettaisiin | ei ruotsalaistettaisi | passiivi | olisi ruotsalaistettu | ei olisi ruotsalaistettu | |
| Potentiaali | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | ruotsalaistanen | en ruotsalaistane | minä | lienen ruotsalaistanut | en liene ruotsalaistanut | |
| sinä | ruotsalaistanet | et ruotsalaistane | sinä | lienet ruotsalaistanut | et liene ruotsalaistanut | |
| hän | ruotsalaistanee | ei ruotsalaistane | hän | lienee ruotsalaistanut | ei liene ruotsalaistanut | |
| me | ruotsalaistanemme | emme ruotsalaistane | me | lienemme ruotsalaistaneet | emme liene ruotsalaistaneet | |
| te Te |
ruotsalaistanette -"- |
ette ruotsalaistane -"- |
te Te |
lienette ruotsalaistaneet lienette ruotsalaistanut |
ette liene ruotsalaistaneet ette liene ruotsalaistanut | |
| he | ruotsalaistanevat | eivät ruotsalaistane | he | lienevät ruotsalaistaneet | eivät liene ruotsalaistaneet | |
| passiivi | ruotsalaistettaneen | ei ruotsalaistettane | passiivi | lienee ruotsalaistettu | ei liene ruotsalaistettu | |
| Imperatiivi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| preesens | perfekti | |||||
| persoona | myönteinen | kielteinen | persoona | myönteinen | kielteinen | |
| minä | – | – | minä | – | – | |
| sinä | ruotsalaista | älä ruotsalaista | sinä | – | – | |
| hän | ruotsalaistakoon | älköön ruotsalaistako | hän | olkoon ruotsalaistanut | älköön olko ruotsalaistanut | |
| me | ruotsalaistakaamme | älkäämme ruotsalaistako | me | – | – | |
| te Te |
ruotsalaistakaa -"- |
älkää ruotsalaistako -"- |
te Te |
– | – | |
| he | ruotsalaistakoot | älkööt ruotsalaistako | he | olkoot ruotsalaistaneet | älkööt olko ruotsalaistaneet | |
| passiivi | ruotsalaistettakoon | älköön ruotsalaistettako | passiivi | olkoon ruotsalaistettu | älköön olko ruotsalaistettu | |
| infinitiivit | partisiipit | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| aktiivi | passiivi | aktiivi | passiivi | |||
| 1. | ruotsalaistaa | preesens | ruotsalaistava | ruotsalaistettava | ||
| pitkä 1. | ruotsalaistaakseen1 | perfekti | ruotsalaistanut | ruotsalaistettu | ||
| 2. | inessiivi | ruotsalaistaessa2 | ruotsalaistettaessa | agentti | ruotsalaistama4 | |
| instruktiivi | ruotsalaistaen | – | kielteinen agentti | ruotsalaistamaton | ||
| 3. | inessiivi | ruotsalaistamassa | – | 1) käytetään vain omistusliitteen kanssa; tämä on yksikön ja monikon kolmannen persoonan muoto 2) voidaan käyttää omistusliitteen kanssa | ||
| elatiivi | ruotsalaistamasta | – | ||||
| illatiivi | ruotsalaistamaan | – | ||||
| adessiivi | ruotsalaistamalla | – | ||||
| abessiivi | ruotsalaistamatta | – | ||||
| instruktiivi | ruotsalaistaman | ruotsalaistettaman | ||||
| 4. | ruotsalaistaminen | |||||
| 5 | ruotsalaistamaisillaan3 | |||||